Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

non-transferable
nicht übertragbar
non-trans·ˈfer·able PRZYM. ndm. PR.
non-transferable property
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
non-transferable PRZYM. KSIĘG.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
nicht übertragbar phrase KSIĘG.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Gift voucher is non-transferable and can not be sold to anyone else.
www.thesun.ie
The card, which is required to be made of tamper-proof security material, shall be non-transferable and valid for life.
business.inquirer.net
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
1. MeteoGroup MGD shall transfer to the Client in relation to the data / products that are the object of the agreement upon detailed stipulation in this agreement the non-exclusive, non-transferable usufruct and said usufruct shall be limited to the term of this agreement.
[...]
www.meteogroup.de
[...]
1. MeteoGroup überträgt dem Auftraggeber in Bezug auf die zu liefernden Daten / Produkte nach näherer Maßgabe dieser Geschäftsbedingungen das nicht ausschließliche, nicht übertragbare sowie zeitlich beschränkte einfache Nutzungsrecht gemäß § 31 Abs. 2 UrhG.
[...]
[...]
The rights of the supplier under this contract are non-transferable.
[...]
www.elero.de
[...]
Die Rechte des Lieferanten aus diesem Vertrag sind nicht übertragbar.
[...]
[...]
In this case, the waiving Party retains a free-of-charge, non-transferable right of use.
[...]
www.ihp-ffo.de
[...]
Die verzichtende Partei behält in diesem Falle ein kostenloses, nicht übertragbares Nutzungsrecht.
[...]
[...]
Monthly non-transferable ticket for employees of Hotel Ještěd
[...]
www.cd.cz
[...]
Nicht übertragbares Monatsticket für Arbeitnehmer des Hotels Ještěd
[...]
[...]
The bonus card is non-assignable and non-transferable.
[...]
www.golf-absolute.de
[...]
Das Bonusheft ist personenbezogen und nicht übertragbar.
[...]

Przetłumacz "non-transferable" w innych językach