Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
проволочка
numerischer Beleg
w słowniku PONS
vouch·er [ˈvaʊtʃəʳ, Am -ɚ] RZ.
1. voucher Aus, Brit (coupon):
voucher
Gutschein r.m. <-(e)s, -e>
voucher
Voucher r.m. <-s, -(s)>
cash voucher
Bargeldgutschein r.m.
gift voucher
Geschenkgutschein r.m. <-(e)s, -e>
luncheon voucher
Essensmarke r.ż. <-, -n>
school voucher Am
öffentliche Mittel, die in Amerika bereitgestellt werden, damit Eltern ihre Kinder in Privatschulen schicken können
2. voucher (receipt):
voucher
Buchungsbeleg r.m. <-(e)s, -e>
voucher
Beleg r.m. <-(e)s, -e>
voucher
Quittung r.ż. <-, -en>
I. nu·mer·ic [nju:ˈmerɪk, Am esp nu:ˈ-] PRZYM.
numeric
numerisch
II. nu·mer·ic [nju:ˈmerɪk, Am esp nu:ˈ-] RZ.
numeric
Numerik r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
numeric voucher RZ. E-COMM
numeric voucher
numerischer Beleg r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
numerischer Beleg
numeric voucher
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
People cooperated in groups to collect larger amounts of vouchers for the public auctions and the privatization campaign.
en.wikipedia.org
The pilot is in its third year of implementation and has observed positive changes in learning outcomes among voucher children.
en.wikipedia.org
The voucher programs are implemented as follows: a farmer receives a voucher that reduces the cost of fertilizer purchased from a private firm or distributor.
en.wikipedia.org
Gift vouchers were still being accepted, but only at 50% of their face value.
en.wikipedia.org
Voucher programs may have potential problems as well.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The advantage of that one compared to the more well-known Captain Morgan Cruises ( mostly you get a voucher for that one from your tour operator where you had booked your holiday ), that the smaller boats can go deeper into the creeks.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Vorteil dessen gegenüber dem weitaus bekannteren Captain Morgan Cruises ( oft Gutscheine vom Veranstalter ) ist, dass er wegen des kleineren Bootes viel tiefer in die Seitenarme hineinfahren kann.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Authors apply for these Gold for Gold vouchers by submitting an informal request together with confirmation of publication from the RSC to the BIS, and can then redeem the vouchers using an RSC online form.
[...]
www.bis.uni-oldenburg.de
[...]
Mit einem formlosen Schreiben und der Publikations-Bestätigung durch RSC beantragen AutorInnen diese Gold for Gold Gutscheine im BIS und können sie anschließend über ein RSC-Webformular einlösen.
[...]
www.bis.uni-oldenburg.de
[...]
But our forgery-proof event tickets can do more than guarantee a professional event - you can also use the products from this category as voucher, coupon or for similar applications.
[...]
www.onlineprinters.at
[...]
Aber nicht nur für Konzerte und der Gleichen sind unsere fälschungssicheren Eintrittskarten ein Garant für Ihr professionelles Event, Sie können unsere Druckerzeugnisse aus diesem Segment auch als Gutschein, Bon oder Coupon einsetzen.
[...]
www.onlineprinters.at
[...]
Exactly for such cases provides GetDeal in category “Flowers & Garden” a wide variety of vouchers, with which one the, what your heart desires, can always buy at the best price.
www.onlineshops-finden.de
[...]
Genau für solche Fälle bietet GetDeal in der Kategorie “Blumen & Garten” eine große Auswahl an Gutscheinen, mit denen man das, was das Herz begehrt, immer zum günstigsten Preis kaufen kann.
www.onlineshops-finden.de
[...]
Order your voucher for free adjustment of your ski bindings now (while stocks last) Send an email to nbu.praevention@swica.ch and you will receive a voucher for the free adjustment of your ski bindings.
[...]
www.swica.ch
[...]
Bestellen Sie jetzt Ihren Bon für eine Gratis-Skibindungseinstellung (solange Vorrat) Schicken Sie eine E-Mail an nbu.praevention@swica.ch und Sie erhalten einen Gutschein für die kostenlose Einstellung Ihrer Skibindung.
[...]
www.swica.ch

Przeszukaj słownik