Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Delfinschwimmen
prahlerisch
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

os·ten·ta·tious [ˌɒstenˈteɪʃəs, Am ˌɑ:stənˈ-] PRZYM.

ostentatious
ostentatious lifestyle
ostentatious lifestyle
ostentatious gesture
ostentatious gesture
ostentatious display of wealth
ostentatious jewellery
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
ostentatious
ostentatious rubbish [or kitsch]

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the early days this ethic with those who regarded as the ostentatious musical effects and technological demands of many mainstream rock bands.
en.wikipedia.org
This section demands a flamboyant and ostentatious playing style with quick tonguing.
en.wikipedia.org
When especially ostentatious in presentation, typically in full-length works, this has also been referred to as the swagger portrait.
en.wikipedia.org
If there is any ostentatious or corrupt influence here, it is nowhere in sight.
en.wikipedia.org
It is distinguished from most coaches by being of slightly smaller size, holding nominally four passengers, and being much less ostentatious.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Its exclusive location suits the hotel ’ s grand, but not ostentatious feel perfectly, where understated luxury and high quality are key.
[...]
de.escapio.com
[...]
Perfekt dazu passt auch das exklusive, aber nicht prahlerische Ambiente, das sich durch dezenten Luxus und hohe Qualität auszeichnet.
[...]
[...]
Long ago, the case that is luxurious and ostentatious, flamboyant.
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
Lange vor den Fall, dass sich Luxus und protzig, überladen zu wirken.
[...]
[...]
A unique subject, the architecture of Grand Lisboa has come under fire for being too ostentatious and too grand.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Mit einem einzigartigen Thema ist das Grand Lisboa in die Kritik geraten, da es als zu pompös und prachtvoll angesehen wird.
[...]
[...]
The whole event is like one big ostentatious garden party, because all the paddocks are open to visitors all weekend.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Dabei gleicht die ganze Veranstaltung durchweg einer pompösen Gartenparty, denn alle Fahrerlager können während des ganzen Wochenendes betreten werden.
[...]
[...]
Female Sims will be the life of the party in a feather-clad costume while male Sims can spread their wings like a peacock in an ostentatious ensemble.
www.ea.com
[...]
Mit einem federgeschmückten Kostüm werden weibliche Sims zum Mittelpunkt einer jeden Party, und männliche Sims können in einem pompösen Outfit wie ein Pfau herumstolzieren.