OUTFLOW po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

ˈout·flow RZ.

outflow: Ausfluss r.m. <-es, -flüs·se>

outflow of capital: Kapitalabfluss r.m. <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss r.m. <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom r.m. <-(e)s, -ströme>

capi·tal ˈout·flow RZ.

1. capital outflow FIN.:

capital outflow of company: Kapitalabfluss r.m. <-es, -flüsse>

2. capital outflow GOSP.:

capital outflow of state: Kapitalexport r.m. <-(e)s, -e>

niemiecki

angielski

Kapitalabfluss: capital outflow

Heißwasseraustritt: hot water outflow [or discharge]

Mittelabfluss: outflow of funds

Abfluss: outflow

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

swap outflow RZ. KSIĘG.

swap outflow: Swap Outflow r.m.

cash outflow RZ. KSIĘG.

cash outflow: Zahlungsmittelabfluss r.m.

cash outflow: Nettoabgang an flüssigen Mitteln r.m.

capital outflow RZ. URZ. PAŃSTW.

capital outflow: Kapitalexport r.m.

capital outflow RZ. INW.-FIN.

capital outflow: Kapitalabfluss r.m.

cash outflow RZ. FIN.

cash outflow (Geldabfluss): Cash Outflow r.m.

net outflow RZ. KSIĘG.

net outflow: Nettokapitalabfluss r.m.

sustained capital outflow RZ. ORG. PONADNAR.

sustained capital outflow (aus einem Land): anhaltender Kapitalabfluss r.m.

outflow of funds RZ. KSIĘG.

outflow of funds: Mittelabfluss r.m.

outflow of capital RZ. INW.-FIN.

outflow of capital: Kapitalabfluss r.m.

outflow of liquidity RZ. KSIĘG.

outflow of liquidity: Liquiditätsabfluss r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

currency outflow [ˈkʌrensiˌaʊtfləʊ]

currency outflow: Devisenabfluss

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

outflow RZ.

outflow: Abfluss

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

outflow of capital: Kapitalabfluss r.m. <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss r.m. <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom r.m. <-(e)s, -ströme>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Large quantities of outflow at the upper levels of a thunderstorm indicate its development.

en.wikipedia.org

At the time, the system consisted of a weak circulation, but with good outflow and located in an area of low wind shear.

en.wikipedia.org

Upon being upgraded the typhoon featured a well-developed outflow and prominent banding features consolidating around the system.

en.wikipedia.org

Shortly thereafter, the storm took a slight jog to the west, and at the same time outflow became restricted to the southwest of the circulation.

en.wikipedia.org

Mission is also a natural outflow of what church is.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Barbara Schniebel In pregnancy change in the body so many things that pregnant women constantly ask yourself "Is this normal " - The outflow is no exception.

de.mimi.hu

[...]

Barbara Schniebel In der Schwangerschaft verändern sich im Körper so viele Dinge, dass schwangere Frauen sich ständig fragen "Ist das normal?" - der Ausfluss macht hier keine Ausnahme.

de.mimi.hu

[...]

You notice this by the outflow of fluid.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Sie bemerken dies durch den Ausfluss von Flüssigkeit.

[...]

de.mimi.hu

[...]

A discharge in the first weeks after birth…As lochia (lochia) of the outflow in the first weeks after birth is known.

[...]