Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beiderseitigem
überlastet

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

over·ˈbur·den CZ. cz. przech.

to overburden sb/sth
jdn/etw überlasten
to be overburdened with debts
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to be overburdened [or overtaxed] [with sth]

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

overburden [ˌəʊvəˈbɜːdn], spoil, mining waste RZ.

Present
Ioverburden
youoverburden
he/she/itoverburdens
weoverburden
youoverburden
theyoverburden
Past
Ioverburdened
youoverburdened
he/she/itoverburdened
weoverburdened
youoverburdened
theyoverburdened
Present Perfect
Ihaveoverburdened
youhaveoverburdened
he/she/ithasoverburdened
wehaveoverburdened
youhaveoverburdened
theyhaveoverburdened
Past Perfect
Ihadoverburdened
youhadoverburdened
he/she/ithadoverburdened
wehadoverburdened
youhadoverburdened
theyhadoverburdened

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be overburdened [or overtaxed] [with sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This can occur at times of rapid overburden erosion.
en.wikipedia.org
The excavating head itself is 21.6 m in diameter and has 18 buckets each holding 6.6 cubic metres (8.6 yd) of overburden.
en.wikipedia.org
The barrel was dug into the roadside with a substantial overburden and camouflaged.
en.wikipedia.org
The narrow streets meant for pedestrians and bicycles are being overburdened with cars, rickshaws, auto-rickshaws.
en.wikipedia.org
Fracture gradients normally increase with depth due to increasing overburden pressure.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If the biological filter does not allow for at least 6 - 12 months without cleaning, it is overburdened or undersized ( which actually means the same ).
[...]
www.sera.de
[...]
Wenn der biologische Filter nicht eine Mindeststandzeit von 6 - 12 Monaten hat, ist er überlastet oder unterdimensioniert ( was im Endeffekt auf das Gleiche herausläuft ).
[...]
[...]
The motorway, which was built in the 1950’s, is one of the most important connections in the country and is heavily overburdened.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Die in den 50er Jahren gebaute Autobahn ist eine der wichtigsten Verbindungen des Landes und mittlerweile stark überlastet.
[...]
[...]
At some point the sidewall is overburdened and will fail.
www.schwalbe.com
[...]
Irgendwann ist die Seitenwand überlastet und reißt auf.
[...]
Cities, however, need energy and raw material, produce garbage and pollution and have overburdened transportation system.
[...]
www.iff.fraunhofer.de
[...]
Städte brauchen jedoch Energie und Rohstoffe, sie produzieren Müll und Schadstoffe, ihre Verkehrssysteme sind überlastet.
[...]
[...]
It is important to clearly define these delegations, to allocate to them the resources and human resources required, and to coordinate the instructions coming from Brussels so that they are not overburdened and can fully commit to their new competences.
www.europarl.europa.eu
[...]
Das Mandat dieser Delegationen muss genau festgelegt werden, ihnen müssen die erforderlichen Mittel und Personalkapazitäten zur Verfügung gestellt werden und die Anweisungen aus Brüssel sind so zu koordinieren, dass die Delegationen nicht überlastet werden und sich ihren neuen Zuständigkeitsbereichen uneingeschränkt widmen können.

Przetłumacz "overburdened" w innych językach