angielski
niemiecki
over·whelm [ˌəʊvəˈ(h)welm, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.
1. overwhelm (affect powerfully):
- to overwhelm sb
- jdn überwältigen
2. overwhelm (overpower):
3. overwhelm (flood):
- to overwhelm sth
- etw überschwemmen [o. überfluten]
overwhelm CZ.
niemiecki
angielski
| I | overwhelm |
|---|---|
| you | overwhelm |
| he/she/it | overwhelms |
| we | overwhelm |
| you | overwhelm |
| they | overwhelm |
| I | overwhelmed |
|---|---|
| you | overwhelmed |
| he/she/it | overwhelmed |
| we | overwhelmed |
| you | overwhelmed |
| they | overwhelmed |
| I | have | overwhelmed |
|---|---|---|
| you | have | overwhelmed |
| he/she/it | has | overwhelmed |
| we | have | overwhelmed |
| you | have | overwhelmed |
| they | have | overwhelmed |
| I | had | overwhelmed |
|---|---|---|
| you | had | overwhelmed |
| he/she/it | had | overwhelmed |
| we | had | overwhelmed |
| you | had | overwhelmed |
| they | had | overwhelmed |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Having finished he did not sit down again but swept from the company still overwhelmed by the weight of his wrongs.
en.wikipedia.org Donations are often sought during this period, especially for large disasters that overwhelm local capacity.
en.wikipedia.org The goal is to overwhelm the target's healing capabilities as a method to defeating the enemy.
en.wikipedia.org Since the computer is faster than the printer, the printer falls behind and approaches a situation where it would be overwhelmed by the data.
en.wikipedia.org We were completely overwhelmed, and she knew that there were so many others.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
bergfuehrer-buero.at We inhale the impressive atmosphere with every deep breath and are overwhelmed by this experience.
[...][...]
Wir inhalieren mit jedem tiefen Atemzug die beeindruckende Atmosphäre und sind überwältigt von diesem Erlebnis.
[...][...]
www.sepp-of-vienna.at From the flood of responses to the death of my husband, I´m overwhelmed!
[...][...]
Von der Flut der Reaktionen auf den Tod meines Mannes bin ich überwältigt!
[...][...]
www.reeperbahnfestival.com We are overwhelmed by the joy in detecting new things and the trust, that more than 28.000 visitors showed to us.
[...][...]
Wir sind überwältigt von der Entdeckungsfreude und dem Vertrauen, das uns mehr als 28.000 Besucher entgegen brachten.
[...][...]
budgettravelguide.net An energetic, exhilarating city, visitors to Stockholm can see the city by basking in the sunlight during summer or wrapping up warm as the city is overwhelmed with snow during winter – making it …
[...][...]
Eine Energie-, erheiternde Stadt, Besucher nach Stockholm kann die Stadt sehen, indem sie sich oben im Sonnenlicht während des Sommers aalt oder warmes einwickelt, wie die Stadt mit Schnee während des Winters überwältigt …
[...][...]
www.ifb-adipositas.de The Dean of the Medical Faculty Prof. Joachim Thiery was also overwhelmed "by the quality and diversity of the submitted research results."
[...]
Auch der Dekan der Medizinischen Fakultät, Prof. Joachim Thiery, war überwältigt „von der Qualität und der Vielfalt der eingereichten Forschungsergebnisse“.