Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schmutz
Büßer
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. peni·tent [ˈpenɪtənt] RZ. REL.

penitent
Büßer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
penitent

II. peni·tent [ˈpenɪtənt] PRZYM. form.

penitent
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
penitent
penitent

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A confessional formula for recitation, consisting of a list of sins and the penitent's request for forgiveness.
en.wikipedia.org
According to the abbot, he was penitent and turned away from his sins as pontiff.
en.wikipedia.org
The penitent huntsman added his arquebus to the shrine and began to collect the large sum of money which would be needed to repair the damage and expiate his sin.
en.wikipedia.org
Left alone in her suffering she has become endued with penitent mind ("epistroph").
en.wikipedia.org
She appears penitent and reverent, and her chains have been broken, an indication that, after her temporary suffering, she is destined for heaven.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
After breakfast we drive to the "dumb penitents of Ossiach" and will visit the Ossiach and the baroque church.
www.voila-reisen.at
[...]
Nach dem Frühstück fahren wir zum "Stummen Büßer von Ossiach" und werden das Stift Ossiach sowie die barocke Stiftskirche besichtigen.
[...]
Subsequently, penitents and then all the faithful were also asked to make this journey of spiritual renewal and increasingly to conform their lives to Christ ’ s.
[...]
www.vatican.va
[...]
Später wurden auch die Büßer und dann alle Gläubigen aufgefordert, diesen Weg der geistlichen Erneuerung zu leben, um das eigene Leben immer mehr dem Leben Christi anzugleichen.
[...]
[...]
In the ancient Christian community, the Bishop presided at the Rite of the Reconciliation of Penitents on Holy Thursday.
www.vatican.va
[...]
In der Alten Kirche fand in der christlichen Gemeinschaft am Gründonnerstag unter dem Vorsitz des Bischofs der Ritus der Versöhnung der Büßer statt.