Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
мальчишек
überdauernder Kelch
ca·lyx <pl -lyces [or -es]> [ˈkælɪks, pl -lɪsi:z, Am esp. ˈkeɪlɪks] RZ. BOT.
calyx
Kelch r.m. <-(e)s, -e>
per·sis·tent [pəˈsɪstənt, Am pɚˈ-] PRZYM.
1. persistent (long lasting):
persistent difficulties
anhaltend
persistent cough, rumour
hartnäckig
2. persistent (constant):
persistent
unaufhörlich
persistent demand
ständige Nachfrage
persistent rain
Dauerregen r.m. <-s> kein pl
3. persistent (persevering):
persistent
beharrlich
persistent
hartnäckig
persistent offender
Gewohnheitsverbrecher(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
to be persistent in sth
auf etw C. beharren
to be persistent in sth
an etw C. festhalten
he is very persistent in his requests
er ist sehr hartnäckig, wenn er etwas möchte
Wpis OpenDict
persistent PRZYM.
persistent substance (doping etc)
langlebige Substanz
persistent calyx [pəˈsɪstntˌkeɪlɪks] RZ.
persistent calyx
überdauernder Kelch (bleibt bis zur Fruchtbildung erhalten)
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Calyx is campanulate, five-lobed, with five triangular pink petals with purple veins, of about 1,5- 3, three times longer than the calyx.
en.wikipedia.org
The calyx and the corolla together make up the perianth.
en.wikipedia.org
Calyx is campanulate or cup-shaped, densely pubescent.
en.wikipedia.org
They show a tubular calyx and a papilionaceous corolla.
en.wikipedia.org
The flower has a hairy, purplish calyx of sepals which is tubular, inflated and lined with ten veins.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
At the foot of Mount Olympus (Greece), Lampides boeticus populated together with numerous Leptotes Pirithous an isolated tree of Sophora japonica (Fabaceae) in a hotel complex at sea level, where the eggs were laid in mid-July 2007 at the calyx of flower buds.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Am Fuß des Olymp (Griechenland) besiedelte Lampides boeticus zusammen mit Leptotes pirithous zahlreich einen isolierten Baum von Sophora japonica (Fabaceae) in einer Hotelanlage auf Meereshöhe, wo die Eier Mitte Juli 2007 am Kelch noch nicht erblühter Knospen abgelegt wurden.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die larvae are well camouflaged while consuming the seeds in the calyx (Kanisfluh) [S]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die Raupen sind in den Kelchen beim Fressen der Samenanlagen gut getarnt (Kanisfluh) [S]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Eggs are laid on the calyx of Colutea arborescens.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die Eier werden am Kelch von Blasenstrauch-Blüten abgelegt.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Urinary System, 5 Parts This life size 5-part model represents the major components of the urinary system, plus the vena cava and abdominal aorta, the right kidney is dissected to show the cortex, medulla, pyramids, calyces, pelvis and origins of the renal artery and vein.
[...]
www.anatomie-modelle.de
[...]
Dieses 5-tlg. Modell in natürlicher Größe zeigt die wesentlichen Bestandteile des Harnapparats sowie die Vena Cava u. Aorta abdominalis. Die rechte Niere ist eröffnet u. zeigt die Nierenrinde, das Nierenmark, die Pyramiden, die Kelche, das Nierenbecken u. die Ansätze der Nierengefäße.
[...]
www.anatomie-modelle.de
[...]
The calyx of Held synapse in the mammalian auditory brainstem is one of the few exceptions to this rule.
www.mpibpc.mpg.de
[...]
Eine der wenigen Ausnahmen bildet die Synapse am Held'schen Kelch im akustischen Zentrum im Hirnstamm von Säugetieren.
www.mpibpc.mpg.de

Przeszukaj słownik