PITYING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

pity·ing [ˈpɪtiɪŋ, Am -t̬-] PRZYM.

pitying: mitleidig

pitying (condescending): herablassend

self-ˈpity·ing PRZYM. pej.

self-pitying: selbstbemitleidend

to be self-pitying: sich B. selbst bemitleiden

self-pitying tirade: Tirade r.ż. des Selbstmitleids

I. pity [ˈpɪti, Am -t̬-] RZ. no pl

1. pity (compassion):

pity: Mitleid r.n.

for pity's sake: um Himmels willen

to feel pity for sb, to take pity on sb: mit jdm Mitleid haben

in [or with]pity: mitleidig

2. pity (shame):

what a pity!: wie schade!

more's the pity esp Brit: leider

to be a pity: schade [o. bedauerlich] sein

[it's a] pity that ...: [es ist] [wirklich] schade, dass ...

the pity of it is that ...: das Traurige daran ist, dass ...

II. pity <-ie-> [ˈpɪti, Am -t̬-] CZ. cz. przech.

to pity sb: jdn bedauern

to pity sb: Mitleid mit jdm haben

self-ˈpity RZ. no pl

self-pity: Selbstmitleid r.n. <-(e)s> kein pl

to wallow in self-pity: in Selbstmitleid schwelgen

Wpis OpenDict

pity bang RZ.

pity bang pot.: Mitleid-Sex r.m.

niemiecki

angielski

selbstmitleidig: self-pitying

mitleidig: pitying

Selbstmitleid: self-pity

vor Selbstmitleid zerfließen przen.: to wallow in self-pity

mitleid(s)los: without pity

erbarmungsvoll: full of pity

Present
I	pity
you	pity
he/she/it	pities
we	pity
you	pity
they	pity

Past
I	pitied
you	pitied
he/she/it	pitied
we	pitied
you	pitied
they	pitied

Present Perfect
I	have	pitied
you	have	pitied
he/she/it	has	pitied
we	have	pitied
you	have	pitied
they	have	pitied

Past Perfect
I	had	pitied
you	had	pitied
he/she/it	had	pitied
we	had	pitied
you	had	pitied
they	had	pitied

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be undeserving of pity: kein Mitleid verdienen

for goodness [or heaven's][or Pete's][or pity's]sake: um Gottes [o. Himmels] willen

to feel pity for sb, to take pity on sb: mit jdm Mitleid haben

the pity of it is that ...: das Traurige daran ist, dass ...

self-pitying tirade: Tirade r.ż. des Selbstmitleids

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

And the pitying stares from family members year after year during the holidays?

www.upworthy.com

The characters spout familiar platitudes to each other: live your dream, get a life and move on, stop pitying yourself and learn to love thyself...

movies.ndtv.com

I get it all the time --the seemingly innocent queries, perplexed, pitying looks, and left-handed compliments.

www.cnn.com

Although being able to speak, he has chosen to stay silent because of the pitying looks of the people around him.

en.wikipedia.org

He spent years enjoying pitying his single friends, and somehow, he's now 30 and single.

www.huffingtonpost.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pitying" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

pity·ing [ˈpɪtiɪŋ, Am -t̬-] PRZYM.

self-ˈpity·ing PRZYM. pej.

I. pity [ˈpɪti, Am -t̬-] RZ. no pl

1. pity (compassion):

2. pity (shame):

II. pity <-ie-> [ˈpɪti, Am -t̬-] CZ. cz. przech.

self-ˈpity RZ. no pl

pity bang RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pitying" w innych językach