Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einführend
Potenzial
po·ten·ti·al·ity [pə(ʊ)ˌten(t)ʃiˈæləti, Am poʊˌten(t)ʃiˈælət̬i] RZ. no pl form.
potentiality (ability)
Potenzial r.n. <-s, -e> podn.
potentiality (ability)
potentiality (capacity)
Leistungsfähigkeit r.ż. <-> kein pl
potentiality of danger
potentiality for development
potentiality for growth
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In the process he hoped to demonstrate the versatility and potentiality of his instrument to orchestral conductors, his fellow musicians and the general public.
en.wikipedia.org
It is not conscious so it is neither active nor passive and harbors no potentiality for transcendence.
en.wikipedia.org
The 300 adjectives correlate to 24 scales: 15 scales assessing needs or wants; and 9 scales assessing attributes, potentialities, and role characteristics.
en.wikipedia.org
These parameters are used as indicators of material super plastic potentiality.
en.wikipedia.org
This virtual is a kind of potentiality that becomes fulfilled in the actual.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
It is based on a 2003 IDZ project called „ design scene Berlin “, a comprehensive survey about potentialities of Berlin designers.
www.idz.de
[...]
Es basiert auf dem Projekt " Designszene Berlin " aus dem Jahr 2003, in dem erstmals vom IDZ in einer umfangreichen Studie das Potenzial der Berliner Designer erfasst, analysiert und dargestellt wurde.
[...]
It is based on a 2003 IDZ project called „design scene Berlin“, a comprehensive survey about potentialities of Berlin designers.
www.idz.de
[...]
Es basiert auf dem Projekt "Designszene Berlin" aus dem Jahr 2003, in dem erstmals vom IDZ in einer umfangreichen Studie das Potenzial der Berliner Designer erfasst, analysiert und dargestellt wurde.
[...]
Post-colonial theorist and historian Dipesh Chakrabarty reflects on potentialities of past and future narratives within the Anthropocene.
[...]
hkw.de
[...]
Der Historiker und postkoloniale Theoretiker Dipesh Chakrabarty, denkt über das Potenzial vergangener und zukünftiger Erzählungen innerhalb des Anthropozäns nach.
[...]
[...]
Ancient and enduring, yet threatened, shamanism is founded in basic human capabilities and potentialities.
[...]
www.fss.at
[...]
Der Schamanismus als altes und dauerhaftes, wenn auch bedrohtes System, beruht auf grundlegenden menschlichen Fähigkeiten und Potenzialen.
[...]
[...]
We will move from the matrix of the connective tissue as a way to re-pattern, refreshing ourselves to create new potentialities to act and move with balanced inner/outer consciousness in the world.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Wir werden uns aus der Matrix der Bindegewebe heraus bewegen, um neue Muster aufzubauen und uns selbst wieder zu beleben, damit neues Potenzial für ein ausgeglichenes inneres/äußeres Bewusstsein für die Welt entstehen kann.
[...]