PRUDENCE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

pru·dence [ˈpru:dən(t)s] RZ. no pl

prudence: Vorsicht r.ż. <->

prudence: Besonnenheit r.ż. <->

to show prudence: Vorsicht an den Tag legen

niemiecki

angielski

Umsicht: prudence

Vorsichtsprinzip r.n. FIN.: prudence concept

Besonnenheit: prudence no l.mn.

Klugheit (Überlegtheit): prudence

angielski

niemiecki

balance sheet prudence RZ. KSIĘG.

balance sheet prudence: Bilanzvorsicht r.ż.

niemiecki

angielski

Bilanzvorsicht: balance sheet prudence

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to show prudence: Vorsicht an den Tag legen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The findings show that, at the present moment in time at least, commercial prudence has prompted a declining propensity to invest in logistics on both sides of the market, suggesting that we will not see any further expansion of personnel resources in the foreseeable future.

www.bvl.de

[...]

Im Augenblick jedenfalls, so die Ergebnisse der Indikatorumfrage, sinkt aufgrund kaufmännischer Vorsicht die Investitionsneigung im Bereich Logistik auf beiden Marktseiten und auf absehbare Zeit ist nicht mit weiterem Aufbau personeller Ressourcen zu rechnen.

www.bvl.de

[...]

He reminds us that a courageous commitment towards perfection requires constant vigilance, frequent mortifications, even if with moderation and prudence, and assiduous intellectual and manual labour to avoid idleness ( cf. Epp.

www.vatican.va

[...]

Er erinnert daran, daß ein mutiger Einsatz für die Vollkommenheit eine ständige Wachsamkeit, häufige Abtötungen, wenn auch mit Maß und Vorsicht, eine unermüdliche intellektuelle oder manuelle Arbeit, um den Müßiggang zu vermeiden ( vgl. Epp.

www.vatican.va

[...]

Commercial prudence has also proved to be an asset – they refrained from taking out large loans for technical equipment.

www.goethe.de

[...]

Kaufmännische Vorsicht tut das ihre dazu, denn größere Kredite für Technik wurden nicht aufgenommen.

www.goethe.de

[...]

Following the principle of prudence, K + S will no longer maintain its forecast for 2013

www.k-plus-s.com

[...]

K + S folgt dem Gebot der Vorsicht und hält an der Prognose für das Jahr 2013 nicht länger fest