PYROTECHNICS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

pyro·tech·nics [ˌpaɪ(ə)rə(ʊ)ˈteknɪks, Am ˌpaɪroʊˈ-] RZ. l.poj.

1. pyrotechnics (art of making fireworks):

pyrotechnics

Pyrotechnik r.ż.

pyrotechnics

Feuerwerkerei r.ż.

2. pyrotechnics (firework display):

pyrotechnics

Feuerwerk r.n. <-(e)s, -e>

3. pyrotechnics przen. (sensational display):

pyrotechnics of musical performance, rhetoric

Feuerwerk r.n. <-(e)s, -e>

pyrotechnics of musical performance, rhetoric

Brillanz r.ż. <->

musical pyrotechnics

musikalisches Feuerwerk

musical pyrotechnics

musikalische Brillanz

verbal pyrotechnics

brillante Wortwahl

verbal pyrotechnics

rednerische Brillanz

niemiecki

angielski

Pyrotechnik

pyrotechnics + l.poj. cz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It reacts rapidly with oxidising agents, this reactivity leading to the use of titanium hydride in pyrotechnics.

en.wikipedia.org

A small flamethrower and a few explosions every now and then consisted of most of the pyrotechnics during 1994-1995.

en.wikipedia.org

Fire and pyrotechnics were used as chemical triggers.

en.wikipedia.org

The writer claims the motive for the pyrotechnics was to celebrate the group's return to civil life.

en.wikipedia.org

As the song reached its climax, pyrotechnics went off and confetti fell.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

P II stands for class 2 pyrotechnics ( fireworks for persons 18 and over ), XXXX for a sequential number.

www.bam.de

P II steht für Pyrotechnik der Klasse 2 ( Feuerwerk für Personen ab 18 Jahre ), XXXX für eine fortlaufende Nummer.

www.bam.de

Many of our clients projects typify the trend towards ceremonies for opening buildings and product presentations in areas of cities requiring increasingly minimal safety gaps, in turn requiring a great deal of experience in organising safe stage pyrotechnics.

www.pyrovision.at

Der Trend von vielen Kunden zu Gebäude-Eröffnungen und Produkt-Präsentationen in Stadtgebieten mit immer kleineren Sicherheitsabständen erfordert viel Erfahrung im Umgang mit sicherer (Bühnen) Pyrotechnik.

www.pyrovision.at

Whenever a stage needed to be constructed or deconstructed, a guitar needed pyrotechnics — extremely dangerous to install — all the greats would call who, the Roadinis.

www.hostel-wohngemeinschaft.de

Wann immer eine Bühne auf- oder abzubauen, ein Gitarre zu stimmen oder gefährliche Pyrotechnik zu installieren ist, rufen alle Großen der Musikszene die gleiche Nummer an: die der Roadinis.

www.hostel-wohngemeinschaft.de

SFX might also comprise Weather effects ( wind by using wind machines, rain water sprays, mist and fog machines and snow, e.g., foam ), or Pyrotechnics ( fire, smoke and explosions ).

www.vierundzwanzig.de

Oft werden SFX auch künstlich nachgestellt, wie z.B. Wettereffekte ( Wind mit Hilfe von Windmaschinen, Regen mit Wassersprühanlagen, Nebel mit Nebelmaschinen und Schnee mit z.B. Schaum ), oder direkt durchgeführt, wie z.B. Pyrotechnik ( Feuer, Rauch und Explosionen ).

www.vierundzwanzig.de

Pyrotechnics on the Rettenbachfern glacier for the immense Lawine Torren "HANNIBAL" event in Sölde…

www.pyrovision.at

Pyrotechnik zum Gletscherschauspiel "HANNIBAL" von Lawine Torren am Rettenbachferner-Gletscher in Sölden

www.pyrovision.at