Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Calvini
qualitativ
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
quali·ta·tive·ly [ˈkwɒlɪtətɪvli, Am ˈkwɑ:lɪteɪt̬-] PRZYM.
qualitatively
qualitativ
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
qualitativ
qualitatively
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Qualitatively, aminergic modulation has been shown to be strong during waking but lower during sleep, but more studies need to be conducted.
en.wikipedia.org
By comparing the stars they see with star charts showing stellar visibility under different light pollution conditions, they qualitatively measure light pollution.
en.wikipedia.org
The answers delivered are, however, usually qualitatively different since dynamical and geometric similitude are difficult to enforce simultaneously between the lab experiment and the prototype.
en.wikipedia.org
Both quantitatively and qualitatively, the quota criteria have worked against students whose academic performance is superior to those favored by the quota system.
en.wikipedia.org
Online communities may be studied statistically through network analysis or interpreted qualitatively through virtual ethnography.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The wide spectrum of strategies for 5 Achs simultaneous areas insures the users of an optimum in efficiency and qualitatively high-quality results.
[...]
www.pimpel.at
[...]
Das breite Spektrum an Strategien für den 5 Achs-Simultan Bereich versichert den Anwendern ein Optimum an Effizienz und qualitativ hochwertigen Ergebnissen.
[...]
www.pimpel.at
[...]
Under the name POROTHERM, Wienerberger offers a qualitatively optimized and complete system for solid brick walls and brick ceilings because brick adapts to the needs of humans like no other construction material.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Wienerberger bietet unter der Marke POROTHERM ein qualitativ optimiertes und komplettes System für massive Ziegelwände und Ziegeldecken, denn Ziegel passt sich wie kein anderer Baustoff den Bedürfnissen des Menschen an.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
an unobtrusive but aesthetically immensely effective setting for these qualitatively outstanding antiquities.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
einen zurückhaltenden, aber ästhetisch ungeheuer effektvollen Rahmen für die qualitativ herausragenden Antiken.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
On behalf of our clients, we develop qualitatively high-value security technologies which increase the reliability, trustworthiness and tamper-resistance of IT-based systems and products.
[...]
www.aisec.fraunhofer.de
[...]
Im Auftrag unserer Kunden entwickeln wir qualitativ hochwertige Sicherheits-Technologien, zur Erhöhung der Verlässlichkeit, Vertrauenswürdigkeit und Manipulationssicherheit von IT-basierten Systemen und Produkten.
[...]
www.aisec.fraunhofer.de
[...]
The award promotes the development of qualitatively high-level, innovative computer and video games “ Made in Germany ” which are both culturally and educationally valuable.
[...]
www.biu-online.de
[...]
Der Preis fördert die Entwicklung qualitativ hochwertiger, innovativer, und sowohl kulturell als auch pädagogisch wertvoller Computer- und Videospiele „ Made in Germany “.
[...]
www.biu-online.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "qualitatively" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański