RATIO SWAP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, Am -oʊ] RZ. GOSP., INF.

ratio

Verhältnis r.n. <-ses, -se>

ratio

Quote r.ż. <-, -n>

price-dividend ratio

Preis-Dividenden-Rate r.ż.

price-earnings ratio

Kurs-Gewinn-Verhältnis r.n. <-ses, -se>

price-earnings ratio FIN.

Kennziffer r.ż. <-, -n>

price-earnings ratio FIN.

Kennzahl r.ż. <-, -en>

ratio of aperture FIZ. of optical system

Öffnungsverhältnis r.n.

ratio of components CHEM.

Mischungsverhältnis r.n. <-ses, -se>

ratio of dimensions

Größenverhältnis r.n. <-ses, -se>

I. swap [swɒp, Am swɑ:p] RZ.

1. swap:

swap (exchange)

Tausch r.m. <-(e), -e>

swap (interchange)

Austausch r.m. <-(e)s>

to do a swap [with sb]

[mit jdm] tauschen [o. einen Tausch machen]

2. swap (deal):

swap

Tauschhandel r.m. <-s> kein pl

swap

Tauschgeschäft r.n. <-(e)s, -e>

3. swap (thing):

swap

Tauschobjekt r.n. <-(e)s, -e>

II. swap <-pp-> [swɒp, Am swɑ:p] CZ. cz. przech.

1. swap (exchange):

to swap sth

etw tauschen

to swap sth for sth

etw gegen etw B. eintauschen

to swap sth with sb

etw mit jdm tauschen

to swap places with sb

mit jdm Platz tauschen

2. swap (tell one another):

to swap sth

etw austauschen

we swapped addresses

wir haben unsere Adressen ausgetauscht

to swap reminiscences

Erinnerungen austauschen

to swap stories

sich C. gegenseitig Geschichten erzählen

III. swap <-pp-> [swɒp, Am swɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

swap

tauschen

to swap with sb (exchange objects)

mit jdm tauschen

to swap with sb (change places)

mit jdm [Platz] tauschen

Wpis OpenDict

ratio RZ.

cash ratio GOSP.

Liquidität 1. Grades r.ż.

acid test ratio GOSP.

Liquidität 2. Grades r.ż.

quick ratio GOSP.

Liquidität 2. Grades r.ż.

current ratio GOSP.

Liquidität 3. Grades r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

ratio swap RZ. INW.-FIN.

ratio swap (Tausch von Krediten, deren Effektivbeträge identisch sind)

Ratio Swap r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Ratio Swap (Tausch von Krediten, deren Effektivbeträge identisch sind)

ratio swap

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

ratio RZ. KSIĘG.

ratio

Kennziffer r.ż.

ratio

Kennzahl r.ż.

swap RZ. PRZETW. TRANS.

swap

Tausch r.m.

swap RZ. FIN.

swap (Umstrukturierung von Verbindlichkeiten)

Austausch r.m.

swap (Umstrukturierung von Verbindlichkeiten)

Swap r.m.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

ratio (math.)

ratio

Verhältnis

ratio

Maßzahl

Present

I	swap
you	swap
he/she/it	swaps
we	swap
you	swap
they	swap

Past

I	swapped
you	swapped
he/she/it	swapped
we	swapped
you	swapped
they	swapped

Present Perfect

I	have	swapped
you	have	swapped
he/she/it	has	swapped
we	have	swapped
you	have	swapped
they	have	swapped

Past Perfect

I	had	swapped
you	had	swapped
he/she/it	had	swapped
we	had	swapped
you	had	swapped
they	had	swapped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The cards can be swapped to allow for a larger selection of data.

en.wikipedia.org

In 1995 the system was swapped for a metal-halide lamp with an intensity of 2,325 million candelas.

en.wikipedia.org

This role swap helped both the actors in experimenting the roles.

en.wikipedia.org

Control of characters can not be swapped once chosen.

en.wikipedia.org

Every swap gives you score, which is stated at the bottom of the page in the score bar.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With sleepwalking certainty, but rather located in the sphere of our collective nightmares, makes Robert Gober at the usual start of our civilization embossed ballast ratio to nature, sexuality, religion and politics shockingly visible.

art-report.com

Mit schlafwandlerischer Sicherheit, angesiedelt allerdings eher in der Sphäre unserer kollektiven Albträume, macht Robert Gober am zunächst Gewohnten unser vom Zivilisationsballast geprägtes Verhältnis zu Natur, Sexualität, Religion und Politik schockierend sichtbar.

art-report.com

If the object of purchase is processed with other objects for which we do not hold the title, then we shall acquire co-ownership to the new object at a ratio of the value of the object of purchase ( invoice total including VAT ) to the other processed items at the moment of processing.

www.schwietzke.de

Wird die Kaufsache mit anderen ) uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache ( Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt ) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

www.schwietzke.de

( 6 ) If the object of purchase is inseparably mixed with other objects which we do not own, we shall acquire co-ownership in the new object at a ratio of the value of the object of purchase ( invoice total including VAT ) to the other mixed objects at the moment of blending.

www.schwietzke.de

Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache ( Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt ) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung.

www.schwietzke.de

Who was in the audience, what role did women play, whereabouts were they, how did they feel; what was the affirmation / rejection ratio with regard to the action, how was the action evaluated and classified by the local historiographers in Austria?

www.secession.at

Wer war im Publikum, welche Rolle haben Frauen gespielt, wo waren sie zu finden, wie haben sie sich gefühlt; in welchem Verhältnis standen Affirmation und Ablehnung der Aktion, wie hat die lokale Geschichtsschreibung in Österreich diese Aktion bewertet und eingeordnet?

www.secession.at

The ratio between experimenal result and theoretical prediction for all energies above 180 GeV is found to be:

www2.uni-wuppertal.de

Für das Verhältnis aus experimentellem Ergebnis und theoretischer Erwartung ergibt sich über alle Energien ab 183 GeV:

www2.uni-wuppertal.de