RATIONALIZATION POTENTIAL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ra·tion·ali·za·tion [ˌræʃənəlaɪˈzeɪʃən, Am -lɪˈ-] RZ. no pl

1. rationalization (logical explanation):

rationalization

vernünftige Erklärung

rationalization PSYCH.

Rationalisierung r.ż. <-, -en>

2. rationalization (improve efficiency):

rationalization

Rationalisierung r.ż. <-, -en>

I. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, Am poʊˈ-] PRZYM. ndm.

potential

potenziell podn.

potential

möglich

she is a potential Olympic gold medallist

sie ist eine Anwärterin auf Olympisches Gold

potential buyer

potenzieller Käufer/potenzielle Käuferin

potential customer

potenzieller Kunde/potenzielle Kundin

potential dangers

potenzielle Gefahren

potential market

potenzieller Markt

II. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, Am poʊˈ-] RZ. no pl also ELEKT.

potential

Potenzial r.n. <-s, -e> podn.

the growth potential of the company

das Wachstumspotenzial des Unternehmens

share with a growth potential [or with a potential for growth]

Aktie r.ż. mit Wachstumspotenzial

untapped potential

ungenutztes [o. nicht ausgeschöpftes] [o. brachliegendes] Potenzial

to achieve [or fulfil] one's potential

sein volles Potenzial ausschöpfen

to have the potential to do sth

das Zeug dazu haben, etw zu tun

to have [a lot of] potential building, idea

[vollkommen] ausbaufähig sein

to have [a lot of] potential person

[sehr] begabt sein

to have [a lot of] potential person

[großes] Talent haben

to have [a lot of] potential song

vielversprechend sein

this room has got a lot of potential

aus diesem Raum lässt sich eine ganze Menge machen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

rationalization potential RZ. CTRL

rationalization potential

Rationalisierungspotenzial r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Rationalisierungspotenzial

rationalization potential

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

potential RZ.

potential in terms of earnings CTRL

Ergebnispotenzial r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

rationalisation Brit, rationalization Am [ˌræʃnlaɪˈzeɪʃn] RZ.

rationalisation

Rationalisierung

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

potential RZ.

potential

Ladung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The first is rationalization, which involves the movement from particularism to universalism, or, from a political standpoint, a focus on functional differentiation and achievement criteria.

en.wikipedia.org

Urbanization is closely linked to modernization, industrialization, and the sociological process of rationalization.

en.wikipedia.org

However, rationalization is influenced by a myriad of factors, including socialization, personal biases, fear, and cognitive repression.

en.wikipedia.org

Here he continued the experience he had gained from the inclusion of war-disabled in the rationalization of work processes in order.

en.wikipedia.org

Excuses for and rationalizations of the sin are not accepted at this stage of the repentance process.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Rationalization of the handling and processing of fruit and vegetables iwb Application Center Augsburg – Institute for Machine Tools and Industrial Management – Technical University of Munich

www.ivv.fraunhofer.org

Rationalisierung der Handhabung und Weiterverarbeitung von Obst und Gemüse iwb Anwenderzentrum Augsburg – Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften – Technische Universität München

www.ivv.fraunhofer.org

Rationalization was the keyword of the day - and not just in offices.

www.hnf.de

Das Schlagwort der damaligen Zeit - nicht nur im Bürobereich - war "Rationalisierung".

www.hnf.de

We also hope to utilize synergies existing between the companies which we mostly see in cross-selling of our products and in rationalization of our way to market.

www.langen-sondermann.de

Wir hoffen auch, die bestehenden Synergien zwischen den Unternehmen nutzen zu können, die wir hauptsächlich im Cross-Selling unserer Produkte und in der Rationalisierung der Markteinführung sehen.

www.langen-sondermann.de

A contradictory understanding of knowledge and rationality is subject to diverse transformations and convergences such as the rationalization of esoteric models of thought, commonly identified today as 'enlightened esotericism'.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Hierbei steht das Verständnis von Wissen und Rationalität im Streit und unterliegt diversen Transformationen, aber auch Konvergenzen wie etwa der Rationalisierung esoterischer Denkmodelle, heute häufig als 'aufgeklärte Esoterik' bezeichnet.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

the kick of the gun and the barricades to the incipient strategic rationalization of proletarian politics and the lust of hate and collective violence.

www.republicart.net

der Kick von Knarre und Barrikade mit der beginnenden strategischen Rationalisierung proletarischer Politik und dem Lustgewinn von Hass und kollektiver Gewalt.

www.republicart.net