Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

version
Vernünftigkeit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

rea·son·able·ness [ˈri:zənəbl̩nəs] RZ. no pl

1. reasonableness (quality of being sensible):

reasonableness
Vernünftigkeit r.ż. <->

2. reasonableness (quality of being moderate):

reasonableness
Angemessenheit r.ż. <->
reasonableness
Vertretbarkeit r.ż. <->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
reasonableness no rodz., no l.mn.
reasonableness
rule of reasonableness
reasonableness of means/of the decision

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is so because there will often be no single right answer to the questions that are under review against the standard of reasonableness.
en.wikipedia.org
Accordingly, in that situation it should not be required to meet a due process standard greater than the reasonableness of its own finding of fact.
en.wikipedia.org
Life, play and knowledge are substantive goods where sociability, aesthetic experience, practical reasonableness and religion are reflexive.
en.wikipedia.org
The reasonableness of the belief enjoys strong historical support.
en.wikipedia.org
Section 2(2) stipulates that any clause restricting liability for loss to property has to pass the reasonableness test.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In everyday language, rationality means common sense or reasonableness.
[...]
www.eurozine.com
[...]
In der Alltagssprache bedeutet Rationalität common sense oder Vernünftigkeit.
[...]
[...]
This is a dynamic principle which, without a definition of its content, represents the ideal of concrete reasonableness.
[...]
www.mohr.de
[...]
Es handelt sich um ein dynamisches Prinzip, das, ohne inhaltliche Festlegung, das Ideal konkreter Vernünftigkeit darstellt.
[...]
[...]
In this respect the summum bonum marks an ideal limit for moral action in a historical process of the increasing concretization of reasonableness.
[...]
www.mohr.de
[...]
Insoweit markiert das summum bonum einen idealen Grenzwert, auf den hin sich gemäß Peirce das moralische Handeln in einem geschichtlichen Prozeß zunehmender Konkretisierung der Vernünftigkeit ( reasonableness ) zubewegt.
[...]