RECAP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. re·cap¹ <-pp-> [ˈri:kæp] CZ. cz. przech.

recap → recapitulate

to recap sth

etw [kurz] zusammenfassen [o. podn. rekapitulieren]

II. re·cap¹ <-pp-> [ˈri:kæp] CZ. cz. nieprzech.

recap → recapitulate

recap

[kurz] zusammenfassen podn.

recap

rekapitulieren

III. re·cap¹ [ˈri:kæp] RZ.

recap → recapitulation

recap

[kurze] Zusammenfassung r.ż.

recap

Rekapitulation r.ż. podn.

re·ca·pitu·la·tion [ˌri:kəˌpɪtjəˈleɪʃən, Am -ˌpitʃeˈ-] RZ.

1. recapitulation (summary):

recapitulation

[kurze] Zusammenfassung r.ż.

recapitulation

Rekapitulation r.ż. podn.

2. recapitulation MUZ., TEATR, FILM:

recapitulation

Reprise r.ż.

I. re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt, Am -ˈpitʃe-] CZ. cz. przech.

to recapitulate sth

etw [kurz] zusammenfassen

II. re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt, Am -ˈpitʃe-] CZ. cz. nieprzech.

recapitulate

[kurz] zusammenfassen podn.

recapitulate

rekapitulieren

re·cap² [Am ˈri:kæp] CZ. cz. przech. Am MOT.

to recap tyres

Reifen runderneuern

niemiecki

angielski

Wiederholungsübung r.ż.

recap exercise

Present

I	recap
you	recap
he/she/it	recaps
we	recap
you	recap
they	recap

Past

I	recapped
you	recapped
he/she/it	recapped
we	recapped
you	recapped
they	recapped

Present Perfect

I	have	recapped
you	have	recapped
he/she/it	has	recapped
we	have	recapped
you	have	recapped
they	have	recapped

Past Perfect

I	had	recapped
you	had	recapped
he/she/it	had	recapped
we	had	recapped
you	had	recapped
they	had	recapped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The book also contained recaps of aired episodes.

en.wikipedia.org

Features news and sports as well as a recap of the top stories from the week that past.

en.wikipedia.org

A baseball announcer may simply introduce the next batter or recap the previous half-inning.

en.wikipedia.org

She confronts him and asks which story is the real him and demands answers and a recap on their history.

en.wikipedia.org

She spent her weekends producing recap segments for the show and interviewing people on-location.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Who would you recap last season form a personal point of view?

berkutschi.com

Wie würdet Ihr die letzte Saison zusammenfassen?

berkutschi.com

Recap of the underlying technology:

www.switch.ch

Rekapitulieren der zugrundeliegenden Technologien:

www.switch.ch

In order to discuss this we should briefly recap which factors defined the occurrence and differences of Jurassic reefs.

userpage.fu-berlin.de

Dazu sollten wir noch einmal kurz zusammenfassen, welche Faktoren das Auftreten und die Unterschiede innerhalb der jurassischen Riffen bedingten.

userpage.fu-berlin.de

14, 13:00-15:00h In the closing panel, the contents and results of the individual events will be recapped and summarized by three participants of the congress.

www.arsenal-berlin.de

Sonntag, 14.10., 13:00-15:00 Uhr Im Abschlusspanel werden die Verläufe und Ergebnisse der einzelnen Veranstaltungen aus verschiedenen Blickwinkeln rekapituliert und zusammengefasst.

www.arsenal-berlin.de

Gaming Nexus got to go hands-on with End of Nations at E3 and give those who couldn’t attend a great recap!

community.endofnations.com

Gaming Nexus haben ebenfalls einen Blick auf End of Nations geworfen und fassen alles Wichtige zusammen!

community.endofnations.com