Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Equal
starr
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
rig·id·ly [ˈrɪʤɪdli] PRZYSŁ.
1. rigidly (not flexibly):
rigidly
2. rigidly esp pej. (strictly):
rigidly
rigidly
CH a. rigid
to rigidly adhere to sth
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to hold rigidly to sth
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to rigidly adhere to sth
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Conversion of the rigidly linked system (LT-360S) on CI-technology with soft-PLC Beckhoff TwinCat.
[...]
www.stiwa.com
[...]
Umstellung des starr verketteten Systems (LT-360S) auf CI-Technologie mit Soft-SPS Beckhoff TwinCat
[...]
[...]
Here you can not correct the deformity by hand, the toe rigidly remains in its flexed position.
[...]
www.halluxvalgus.at
[...]
Hier lässt sich die Fehlstellung mit der Hand nicht mehr korrigieren, die Zehe bleibt starr in der Beugestellung.
[...]
[...]
In comparison to the previous rigidly rotating systems, the antennas can furthermore pivot quickly and without inertia – thus allowing for any arbitrary directional change.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Die Antenne lässt sich im Vergleich zu den bisherigen starr rotierenden Systemen außerdem schnell und leichtgängig schwenken und erlaubt so beliebige Richtungswechsel.
[...]
[...]
Keep your hands off of the piercing and don.t ever pinch it rigidly when wipe with a tissue.
[...]
www.jewelrymall.com
[...]
Halten Sie Ihre Hände weg von der Stech-und Don.t je Prise starr, wenn es mit einem Tuch abwischen.
[...]
[...]
For production control, these are traditionally rigidly designed and provide for specific industry needs sufficient features.
[...]
www.psipenta.de
[...]
Für die Fertigungssteuerung sind diese traditionell sehr starr konzipiert und bieten für spezifische Branchenanforderungen keine ausreichenden Funktionen.
[...]