RIGOR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

rig·or RZ. Am

rigor → rigour

rig·our [ˈrɪgəʳ], Am rig·or [Am -ɚ] RZ.

1. rigour no pl aprob. (thoroughness):

rigour: Genauigkeit r.ż. <->

rigour: Präzision r.ż. <->

2. rigour no pl (strictness):

rigour: Strenge r.ż. <->

rigour: Härte r.ż. <-, -n>

3. rigour (demanding conditions):

rigours pl: Härten pl

the rigours of the winter: die Härten des Winters

rig·our [ˈrɪgəʳ], Am rig·or [Am -ɚ] RZ.

1. rigour no pl aprob. (thoroughness):

rigour: Genauigkeit r.ż. <->

rigour: Präzision r.ż. <->

2. rigour no pl (strictness):

rigour: Strenge r.ż. <->

rigour: Härte r.ż. <-, -n>

3. rigour (demanding conditions):

rigours pl: Härten pl

the rigours of the winter: die Härten des Winters

rig·or mor·tis [ˌrɪgəˈmɔ:tɪs, Am -gɚˈmɔ:rt̬-] RZ. no pl MED.

rigor mortis: Leichenstarre r.ż. <-> kein pl

niemiecki

angielski

Totenstarre: rigor mortis

die Leichenstarre hat bereits eingesetzt: rigor mortis has already set in

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Leichenstarre hat bereits eingesetzt: rigor mortis has already set in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He exhibited scientific rigor and precaution by controlling extraneous variables and leaving nothing to chance.

en.wikipedia.org

The league comprises schools known for their academic rigor, but the quality of play in all sports is fairly high.

en.wikipedia.org

A certificate provider can opt to issue three types of certificates, each requiring its own degree of vetting rigor.

en.wikipedia.org

While some eat food and take rest during the journey, others endure the rigors of the ritual without these.

en.wikipedia.org

The rigour of the spiritual practices in which contemporary sadhus engage also varies a great deal.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

In this North American premiere, Bretschneider applies his characteristic rigour to resurrecting an electronic artifact.

www.goethe.de

[...]

In dieser nordamerikanischen Premiere wird Bretschneider mit seiner charakteristischen Genauigkeit ein Elektro-Artefakt zu neuem Leben erwecken.

www.goethe.de

[...]

We understand the importance of a balanced use of methodology and rigour in our assignments and we are always conscious of respecting our client’s working culture.

www.orbiumgroup.com

[...]

Wir wissen, wie wichtig die Balance zwischen Methodik und Präzision ist, und wir respektieren stets die Unternehmenskultur unserer Kunden.

www.orbiumgroup.com