ritu·al·ly [ˈrɪtjuəli, Am ˈrɪtʃ] PRZYSŁ.
- ritually
-
- ritually
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It had been buried in antiquity, perhaps ritually, and left undisturbed until its discovery in 1835.
en.wikipedia.org Sharks are sometimes regarded as being among the ritually unclean foods according to these regulations, as they appear to have a smooth skin.
en.wikipedia.org Whether ritually or in fits of rage, they mutilate themselves, peeling off parts of their own skins and shoving pieces of metal into the flesh.
en.wikipedia.org Diving for pearls and chank, as well as fishing, were thought of as being low and ritually polluting occupations.
en.wikipedia.org When performing ritually, the latter typically wears a netted jade skirt and a belt with a large spondylus shell covering the loins.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.nachhaltigkeitsrat.de However, we, first of all, need to have a reasonably solid foundation of common, or at least mutually accepted, starting points for the debate, if we are not going to talk constantly at cross purposes or exchange ritually rehearsed positions during more concrete discussions.
[...][...]
Wir brauchen aber bei der Debatte zunächst einmal ein einigermaßen solides Fundament an gemeinsamen oder zumindest wechselseitig akzeptierten Ausgangspositionen, um bei den konkreteren Diskussionen nicht ständig aneinander vorbei zu reden oder rituell eingeübte Positionen auszutauschen.
[...][...]
home.worldcom.ch Before the festival the whole house is ritually cleaned. Then the cultplaces within and outside the house, particular the access gates, are decorated in a locally traditional manner ( Fig.
[...]
Zuvor wird das ganze Haus rituell gereinigt, dann werden Kultstellen im Haus und Zugangstore in lokal tradierter Weise geschm & uumlckt (Fig. 20-22 ).
[...]
www.uni-heidelberg.de The film “ The Authentic Replica ” accompanies the restoration process with which Shinto sacred sites in Ise are ritually renewed.
[...][...]
Der Film „ The Authentic Replica “ begleitet den Restaurationsprozess, mit dem Shinto-Heiligtümer in Ise ( Japan ) rituell erneuert werden.
[...][...]
www.museum-folkwang.de Dressing up, in contrast, breaks with social convention, is frequently ritually anchored in traditional events over the course of the year and is thus accepted.
[...][...]
Die Verkleidung durchbricht hingegen die soziale Konvention, ist oftmals im Jahreskalender der Traditionen rituell verankert und findet dadurch seine Akzeptanz.
[...][...]
advaita-tantra.de The answer for the advanced groups is yes, ritually.
[...]
In fortgeschrittenen Gruppen gibt es das, allerdings im rituellen Rahmen.