w słowniku PONS
angielski
niemiecki
ro·bust [rə(ʊ)ˈbʌst, Am roʊˈ-] PRZYM.
1. robust (healthy):
2. robust (sturdy):
- robust material
- robust
- robust material
-
3. robust GOSP.:
4. robust (down-to-earth):
- robust approach, attitude, view
-
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
robust PRZYM. FIN.
- robust (Aktienkurs: stabil)
-
niemiecki
angielski
-
- robust
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The dorsals are connected by robust hyposphene-hypantrum complexes.
en.wikipedia.org Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.
en.wikipedia.org Like some other hoverflies, they are generally robust and very hairy, often closely resembling bees.
en.wikipedia.org The legs are fairly short but robust and strong.
en.wikipedia.org The hindlimbs were large and robust to accommodate the weight of the body and strong enough to allow a bipedal walk.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.geigenbau-masurat.de My violins are very agreeable to play and have a robust but warm tone – they are well ranked in competitions, especially for the quality of their sound.
[...][...]
Meine Geigen zeichnen sich neben Ihrer sehr angenehmen Spielbarkeit durch einen kräftigen, aber dennoch warmen Klang aus - auf Wettbewerben erzielen sie gute Platzierungen, insbesondere in der klanglichen Bewertung.
[...][...]
www.croix-duplex.ch Calamin is a robust and elegant Grand Cru which has learned a compact and closed loam and closed, leaving a subtle flavor of bitterness in the mouth
[...][...]
Der Calamin ist ein kräftiger und rassiger Grand Cru, dessen Rebstöcke es verstanden haben, aus einer sedimentreichen, kompakten und undurchlässigen Erde feine Aromen herauszuziehen, die im Munde einen ganz leichtes, herbes Geschmackgefühl zurücklassen.
[...][...]
www.k-plus-s.com “ In contrast to our competitors, who are focussed exclusively on potash, we have a robust second pillar to our operations with our global salt business, which follows different market conditions ” says Norbert Steiner, chairman of the Board of Executive Directors of K + S Aktiengesellschaft.
[...][...]
„ Im Gegensatz zu Wettbewerbern, die sich ausschließlich auf Kali konzentrieren, haben wir mit unserem weltweiten Salzgeschäft ein kräftiges zweites Standbein, das anderen Marktgegebenheiten folgt “, sagt Norbert Steiner, Vorstandsvorsitzender der K + S Aktiengesellschaft.
[...][...]
www.monotype.com For example, newspaper text requires robust letter shapes, legibility and width economy;
[...][...]
So erfordert zum Beispiel Zeitungstext kräftige Buchstaben, gute Lesbarkeit und eine platzsparende Dickte.
[...][...]
www.litrix.de In Reichholf ’ s view, one of the primary indications for a close connection between natural and human history is the robust population growth that takes place under favorable climatic conditions and is followed by various, often aggressive forms of expansion.
[...][...]
Ein Hauptindiz für den engen Zusammenhang zwischen Natur- und Menschheitsgeschichte sieht Reichholf in der kräftigen Zunahme der Bevölkerung bei günstigen Wetterbedingungen, auf die häufig aggressive Expansionsaktivitäten in unterschiedlicher Form folgen.
[...]