Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
лепки
ländlich
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

rus·tic [ˈrʌstɪk] PRZYM.

1. rustic (of the country):

rustic
ländlich
rustic
rustikal
to give sth a rustic appearance
etw C. ein rustikales Aussehen verleihen
rustic furniture
Bauernmöbel <-s, -> pl

2. rustic (simple):

rustic
grob [zusammen]gezimmert
rustic przen.
schlicht
rustic przen.
einfach <einfacher, am einfachsten>
rustic finish
schlichte Ausführung
Wpis OpenDict

rustic RZ.

rustic pej.
[primitiver] Bauer, [primitive] Bäuerin r.m. i r.ż. pej.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Bauernmöbel
piece of rustic[-style] furniture
Dorfschöne
rustic beauty euf.
Dorfschönheit
rustic beauty euf.
krachledern (ungehobelt)
rustic
rustikal
rustic
rustikaler Stil
rustic [or farmhouse] [or country] style
sich B. rustikal einrichten/rustikal wohnen
to furnish one's home in a rustic [or farmhouse] [or country] style
ländlich
rustic
bäuerliche Sitten
rustic [or country] customs
bäuerlich eingerichtet
decorated with rustic charm
dörflich
rustic lit.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give sth a rustic appearance
etw C. ein rustikales Aussehen verleihen
rustic furniture
Bauernmöbel <-s, -> pl
rustic finish
schlichte Ausführung
rustikaler Stil
rustic [or farmhouse] [or country] style
sich B. rustikal einrichten/rustikal wohnen
to furnish one's home in a rustic [or farmhouse] [or country] style

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The rustic area has a parking lot and a one-mile loop trail leading to a wetland and a quarry pond.
en.wikipedia.org
The characters in the story are rustic and often use vulgar language.
en.wikipedia.org
The wines produced from the variety are wild, rustic and high in tannin.
en.wikipedia.org
For many years, the two brothers enjoyed a rustic life of peace and happiness.
en.wikipedia.org
With its red sandstone faade and overall rustic architectural style, the chamber was designed to harmonize with its spectacular natural surroundings.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In a quiet rustic area do we rent this nice villa with private pool and sunny terace with fantastic views to the sea and the mountain. mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
In ruhiger ländlicher Lage vermieten wir dieses ansprechende Ferienhaus mit privatem Pool und großer sonniger Terrasse mit weitem, offenen Blick auf das Meer und die Berge. meh …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
A villa with a rustic and personal touch near Lucca:
de.escapio.com
[...]
Persönliches und ländliches Flair in einer Villa bei Lucca:
de.escapio.com
[...]
Luxury property - Rustic modern style villa built in a rustic area near La Sella Golf urbanization.
[...]
www.infocostablanca.com
[...]
Luxuxvilla - Rustikale Villa mit modernem Stil in einer ländlichen Gegend in der Nähe von der Urbanisation La Sella Golf.
[...]
www.infocostablanca.com
[...]
Around large common are typical rustic buildings and farms.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
Um den ausgedehnten Dorfplatz herum stehen typische ländliche Häuser und Bauernhöfe.
[...]
www.ckrumlov.cz
[...]
The sundial is justly proportioned with and integrated into the dimensions of the small rustic outhouse used as a garage and woodshed.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
Das kleine ländliche Gebäude wird als Garage und Holzlager benutzt: die Sonnenuhr wurde passend zu dieser Dimension geplant.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rustic" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński