RUSTIC po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

rus·tic [ˈrʌstɪk] PRZYM.

1. rustic (of the country):

rustic: ländlich

rustic: rustikal

to give sth a rustic appearance: etw C. ein rustikales Aussehen verleihen

rustic furniture: Bauernmöbel <-s, -> pl

2. rustic (simple):

rustic: grob [zusammen]gezimmert

rustic przen.: schlicht

rustic przen.: einfach <einfacher, am einfachsten>

rustic finish: schlichte Ausführung

Wpis OpenDict

rustic RZ.

rustic pej.: [primitiver] Bauer, [primitive] Bäuerin r.m. i r.ż. pej.

niemiecki

angielski

Bauernmöbel: piece of rustic[-style] furniture

Dorfschöne: rustic beauty euf.

Dorfschönheit: rustic beauty euf.

krachledern (ungehobelt): rustic

rustikal: rustic

rustikaler Stil: rustic [or farmhouse] [or country] style

sich B. rustikal einrichten/rustikal wohnen: to furnish one's home in a rustic [or farmhouse] [or country] style

ländlich: rustic

bäuerliche Sitten: rustic [or country] customs

bäuerlich eingerichtet: decorated with rustic charm

dörflich: rustic lit.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give sth a rustic appearance: etw C. ein rustikales Aussehen verleihen

rustic furniture: Bauernmöbel <-s, -> pl

rustic finish: schlichte Ausführung

rustikaler Stil: rustic [or farmhouse] [or country] style

sich B. rustikal einrichten/rustikal wohnen: to furnish one's home in a rustic [or farmhouse] [or country] style

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

In a quiet rustic area do we rent this nice villa with private pool and sunny terace with fantastic views to the sea and the mountain. mor …

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

In ruhiger ländlicher Lage vermieten wir dieses ansprechende Ferienhaus mit privatem Pool und großer sonniger Terrasse mit weitem, offenen Blick auf das Meer und die Berge. meh …

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

A villa with a rustic and personal touch near Lucca:

de.escapio.com

[...]

Persönliches und ländliches Flair in einer Villa bei Lucca:

de.escapio.com

[...]

Luxury property - Rustic modern style villa built in a rustic area near La Sella Golf urbanization.

[...]

www.infocostablanca.com