SAFETY RAZOR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈsafe·ty ra·zor RZ.

safety razor

Rasierapparat r.m. <-(e)s, -e>

safety razor

Nassrasierer r.m. pot.

w słowniku PONS

Rasierapparat

[safety] razor

Rasierhobel r.m.

safety razor

w słowniku PONS

I. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] RZ.

razor

Rasierapparat r.m. <-(e)s, -e>

razor

Rasierer r.m. <-s, -> pot.

razor (cutthroat)

Rasiermesser r.n. <-s, ->

electric razor

Elektrorasierer r.m. <-s, ->

electric razor

Trockenrasierer r.m. <-s, ->

II. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] RZ. modifier

razor

Rasier-

razor case

Rasierapparatetui r.n.

razor kit

Rasierzeug r.n. <-(e)s> kein pl pot.

razor shave

Rasur r.ż. mit dem Elektrorasierer

razor slash

Schnittverletzung r.ż. <-, -en> (durch Rasiermesser)

III. ra·zor [ˈreɪzəʳ, Am -zɚ] CZ. cz. przech.

to razor hair

Haare [ab]rasieren

safe·ty [ˈseɪfti] RZ. no pl

1. safety (condition of being safe):

safety

Sicherheit r.ż. <-, -en>

they all ran for safety behind trees

sie rannten alle, um sich hinter den Bäumen in Sicherheit zu bringen

I prefer to watch it on TV from the safety of my own armchair

ich sehe es mir lieber, von meinem sicheren Sessel aus, im Fernsehen an

place of safety

sicherer Ort

with no thought for one's own safety

ohne an seine eigene Sicherheit zu denken

to be concerned for the safety of sb

um jds Sicherheit besorgt sein

to guarantee [or assure] sb's safety

für jds Sicherheit garantieren

to leap to safety

sich B. mit einem Sprung in Sicherheit bringen

to winch sb to safety

jdn mit einer Seilwinde in Sicherheit bringen

for your [comfort and] safety

zu Ihrer [Bequemlichkeit und] Sicherheit

for safety['s sake]

sicherheitshalber

for safety['s sake]

aus Sicherheitsgründen

2. safety (freedom from harm):

safety

Sicherheit r.ż. <-, -en>

safety of a medicine

Unbedenklichkeit r.ż. <->

3. safety (safety catch):

safety of a gun

Sicherung r.ż. <-, -en>

safety of a gun

Sicherungshebel r.m.

4. safety:

safety (in American football)

Sicherheits-Touchdown r.m.

safety (in American football)

Safety r.m. spec.

safety (player)

Rückraumspieler r.m.

zwroty:

there's safety in numbers saying

in der Gruppe ist man sicherer

Present

I	razor
you	razor
he/she/it	razors
we	razor
you	razor
they	razor

Past

I	razored
you	razored
he/she/it	razored
we	razored
you	razored
they	razored

Present Perfect

I	have	razored
you	have	razored
he/she/it	has	razored
we	have	razored
you	have	razored
they	have	razored

Past Perfect

I	had	razored
you	had	razored
he/she/it	had	razored
we	had	razored
you	had	razored
they	had	razored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is probably no coincidence that this decline corresponded to the wider use of the safety razor.

www.newyorker.com

These new safety razors did not require any serious tutelage to use.

en.wikipedia.org

It involves the use of a safety razor, a shaving brush, shaving soap, and a handful of other supplies.

www.desiblitz.com

Once you blast the area with heat you can use a safety razor or credit card to scrape the stingers off.

www.lifehacker.com.au

It also proposed the first safety razor.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In this way, the presentation of safety razors, razor blades, toothbrushes and all products with new and highly developed technologies can be given a high quality and sophisticated appearance.

www.peyergraphic.ch

Nassrasierer, Rasierklingen, Zahnbürsten und sowie alle Produkte mit neuen und hoch entwickelten Technologien lassen sich so sehr hochwertig und technikaffin präsentieren.

www.peyergraphic.ch