Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

satirically
satirisch

sa·tiri·cal·ly [sæˈtɪrɪkəli] PRZYSŁ.

satirically (literature, film)
satirically (mocking, joking)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These are usually ancient statues which have become popular soapboxes for political and social discussion, and places for people to (often satirically) voice their opinions.
en.wikipedia.org
We'll acknowledge an issue - satirically - but won't climb on a soapbox...
en.wikipedia.org
Even in imitation of another's voice there are many ways to do this -- condescendingly, respectfully, satirically, attentively, broadly, badly and so on.
theconversation.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
A satirically charged mockumentary, somewhere between a swashbuckling interpretation of facts and a blithely absurd assertion.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Ein satirisch überhöhter Dokumentarfilm, irgendwo zwischen abenteuerlich interpretierten Fakten und einer munter-absurden These.
[...]
[...]
A concentrated creativity forced its way through and expressed itself wonderfully satirically and ironically, in sardonic sketches of the "3 Tornados," in the masterful cartoons of Gerd Seyfried and in the "Reichskabarett" (empire cabaret) of the GRIPS Theater.
www.sei.berlin.de
[...]
Eine geballte Kreativität brach sich vielfältig Bahn, der Klassenkampf fand nun wunderbar satirisch und ironisch statt, in bitterbösen Sketchen der »3 Tornados«, in den meisterlichen Cartoons von Gerd Seyfried, im Reichskabarett des GRIPS Theaters.
[...]
The trial is a farce, however, as the film seeks to make clear with its satirically exaggerated devices.
www.wollheim-memorial.de
[...]
Doch der Prozess ist eine Farce, wie der Film mit seinen satirisch überzeichnenden Mitteln deutlich machen soll.

Przetłumacz "satirically" w innych językach