angielski
niemiecki
secu·lar·ize [ˈsekjələʳaɪz, Am -ləraɪz] CZ. cz. przech.
- to secularize sth
- etw verweltlichen [o. podn. säkularisieren]
niemiecki
angielski
- etw säkularisieren
- to secularize sth
| I | secularize |
|---|---|
| you | secularize |
| he/she/it | secularizes |
| we | secularize |
| you | secularize |
| they | secularize |
| I | secularized |
|---|---|
| you | secularized |
| he/she/it | secularized |
| we | secularized |
| you | secularized |
| they | secularized |
| I | have | secularized |
|---|---|---|
| you | have | secularized |
| he/she/it | has | secularized |
| we | have | secularized |
| you | have | secularized |
| they | have | secularized |
| I | had | secularized |
|---|---|---|
| you | had | secularized |
| he/she/it | had | secularized |
| we | had | secularized |
| you | had | secularized |
| they | had | secularized |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.rambow.de The Reformation was the numerous foundations received, secularized the monasteries and “Requiems” were not read more.
[...]
Durch die Reformation waren die zahlreichen Stiftungen eingegangen, die Klöster säkularisiert und “Seelenmessen” wurden nicht mehr gelesen.
[...]
www.vatican.va Be always faithful to Christ and to the message of the Gospel, in a society which seeks to relativize and secularize every area of life.
[...][...]
In einer Gesellschaft, die alle Lebensbereiche zu relativieren und zu säkularisieren sucht, sei du Christus und der Botschaft des Evangeliums immer treu.
[...][...]
ekd.de Christians tended to secularize themselves, as it were, because, for a long time, it was taboo to confess one s Christian faith openly and joyfully, for example, in youth work.
[...]
Die Christen säkularisierten sich gleichsam selbst, weil es lange Zeit verpönt war, sich offen und fröhlich zu seinem christlichen Glauben zu bekennen. Zum Beispiel in der Jugendarbeit:
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de In provided that the modern media societies are also picture societies, even if secularized.
[...][...]
In sofern sind auch die modernen Mediengesellschaften Bildergesellschaften, wenn auch säkularisierte.
[...][...]
www.vatican.va Our life together is being increasingly secularized.
[...]
Unser Zusammenleben ist in zunehmendem Maße säkularisiert.