SELF-ADHESIVE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

self-ad·ˈhe·sive PRZYM. ndm.

self-adhesive stamps, envelopes, labels:

self-adhesive

selbstklebend

niemiecki

angielski

selbst·haf·tend PRZYM. ndm.

selbsthaftend

self-adhesive

selbst·kle·bend PRZYM.

selbstklebend Briefmarke, Etikette, Haken, Folie:

selbstklebend

self-adhesive

auf·kleb·bar PRZYM.

aufklebbar

self-adhesive

Selbst·kle·be·eti·kett <-(e)s, -en> RZ. r.n.

Selbstklebeetikett

self-adhesive label

Haft·strei·fen <-s, -> RZ. r.m.

Haftstreifen

self-adhesive strip

Um·schlag² <-[e]s, -schläge> RZ. r.m.

1. Umschlag (Kuvert):

Umschlag

envelope

selbstklebender Umschlag

self-adhesive envelope

2. Umschlag (Buchumschlag):

Umschlag

jacket

3. Umschlag MED. (Wickel):

Umschlag

compress

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The electrodes usually consist of a conducting gel, embedded in the middle of a self-adhesive pad onto which cables clip.

en.wikipedia.org

In 1995 a new design with the coat of arms was issued, and it was reissued in self-adhesive format in 2002.

en.wikipedia.org

Beginning in 1998, a single self-adhesive stamp was issued.

en.wikipedia.org

While most self-adhesive stamps have backing paper, linerless coils are like a roll of adhesive tape.

en.wikipedia.org

It comes already layered in sheets and has a self-adhesive backing.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This product is even available in a super soft and highly flexible design as INDUCON HS 500 supersoft for self-adhesive products in specialized environments, also in special colours.

www.mayser.de

Dieses Produkt ist auch in einer hochelastischen Ausführung als INDUCON HS 500 supersoft für selbstklebende Produkte in speziellen Einsatzbereichen auch in Sonderfarben lieferbar.

www.mayser.de

• Back side self-adhesive • for removable and quick connection of two objects (radio, it's control device or other hardware in the car), or for fixing information signs • Tensile strength:

shop.nuxcom.de

• Rückseite selbstklebend • zum lösbaren und schnellen Verbinden von zwei Gegenständen (z.B. das Funkgerät, sein Bedienteil oder anderes Zubehör im Auto) oder zum Befestigen von z.B. Hinweisschildern • Zugfestigkeit:

shop.nuxcom.de

2008 Repeated digital prints on self-adhesive vinyl, IKEA furniture.

universes-in-universe.org

2008 (Wunder-Verpackung) Wiederholte digitale Drucke auf selbstklebender Folie, IKEA-Möbel

universes-in-universe.org

We have self-adhesive foils in various colours in our offer, of which self-adhesive labels can be produced.

www.gravirovani-praha.cz

Wir haben im Angebot selbstklebende Folien in verschiedenen Farben, aus denen man Aufkleber herstellen kann.

www.gravirovani-praha.cz

pads for transport made of PE closed-cells, sheet, black 48x48x20 mm - • for protection against scratches • one-sided self-adhesive • simple to remove after use • on practical bows • black

www.heicko.de

Transportpads, PE geschlossenzellig, Bogen, schwarz 48x48x20 mm - • zum Schutz gegen Kratzer• einseitig selbstklebend• leicht wieder ablösbar• auf praktischen Bögen• schwarz

www.heicko.de