Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вопроса
Etikett
I. la·bel [ˈleɪbəl] RZ.
1. label:
label (on bottles)
Etikett r.n. <-(e)s, -e>
label (in clothes)
Schild[chen] r.n.
label (in clothes)
Label r.n. <-s, -s>
address label (tied on)
2. label (brand name):
label
Marke r.ż. <-, -n>
designer label
Markenname r.m. <-ns, -n>
record label
record label (company)
Plattenfirma r.ż. <-, -firmen>
own-label Brit
Hausmarke r.ż. <-, -n>
3. label INF.:
Bezeichnung r.ż. <-, -en>
Etikett r.n. <-(e)s, -e> pej.
label (character)
Kennung r.ż. <-, -en>
II. la·bel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈleɪbəl] CZ. cz. przech.
1. label (affix labels):
to label sth
to label sth (mark)
to label sth (write on)
2. label (categorize):
to label sb
ˈlug·gage la·bel RZ. Brit, Aus
luggage label
Kofferanhänger r.m. <-s, ->
ˈcare la·bel RZ.
care label
ad·ˈdress la·bel RZ.
address label
ge·ner·ic ˈla·bel RZ.
1. generic label (no-name product):
generic label
2. generic label FARM.:
generic label
Generikum r.n. <-s, -ka>
ˈprice la·bel RZ.
price label
Preisschild r.n. <-(e)s, -er>
ˈown-label PRZYM. ndm. Brit
own-label
own ˈla·bel RZ. Brit
own label
own label
Hausmarke r.ż. <-, -n>
ˈrec·ord la·bel RZ. dated
record label
[Schall]plattenfirma r.ż. <-, -firmen>
record label
Plattenlabel r.n. <-s, ->
Wpis OpenDict
label remover RZ.
label remover
axis label
axis label
specific label [spəˈsɪfɪkˌleɪbl]
specific label
label, mark CZ.
label
Present
Ilabel
youlabel
he/she/itlabels
welabel
youlabel
theylabel
Past
Ilabelled / angielski (USA) labeled
youlabelled / angielski (USA) labeled
he/she/itlabelled / angielski (USA) labeled
welabelled / angielski (USA) labeled
youlabelled / angielski (USA) labeled
theylabelled / angielski (USA) labeled
Present Perfect
Ihavelabelled / angielski (USA) labeled
youhavelabelled / angielski (USA) labeled
he/she/ithaslabelled / angielski (USA) labeled
wehavelabelled / angielski (USA) labeled
youhavelabelled / angielski (USA) labeled
theyhavelabelled / angielski (USA) labeled
Past Perfect
Ihadlabelled / angielski (USA) labeled
youhadlabelled / angielski (USA) labeled
he/she/ithadlabelled / angielski (USA) labeled
wehadlabelled / angielski (USA) labeled
youhadlabelled / angielski (USA) labeled
theyhadlabelled / angielski (USA) labeled
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The information can be found in your owner's manual or a specific label inside the driver's door frame.
www.auto123.com
These categories are aid to be important for practical purposes such as providing specific labels to facilitate payments for mental health professionals.
en.wikipedia.org
There were so many trunk makers, all adding their label to products, that specific labels are preferred.
bangordailynews.com
Look for this specific label.
lifestyle.inquirer.net
He said there's never been a moment in his time as president where he hasn't been able to pursue a strategy because he didn't use that specific label.
www.mlive.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
I have to play the role of the Oriental artist and export this label to my own kind over there, in order to gain the Western institutes’ recognition and suit the cultural globalization demands.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Ich habe die Rolle des orientalischen Künstlers zu spielen und exportiere dieses Etikett zu meinen Landsleuten da drüben, um die Anerkennung der westlichen Institute zu gewinnen und den Forderungen der kulturellen Globalisierung nachzukommen.
[...]
[...]
The Studentenwerk ( association of student affairs ) receives altogether 4 posters divided into the individual addresses and bundled with the label? Frau Oberdiek mit der Bitte um Weiterleitung? ( other the Studentenwerk will not distribute them ).
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Das Studentenwerk erhält insgesamt 4 Exemplare, aufgeteilt auf die einzelnen Adressen und gebündelt mit dem Etikett? Frau Oberdiek mit der Bitte um Weiterleitung? versehen ( ansonsten übernimmt das Studentenwerk die Verteilung nicht ).
[...]
[...]
Worldwide distribution often makes it necessary to include different contents and languages into the label.
[...]
www.faubel.de
[...]
Eine weltweite Distribution macht es oft notwendig, dass unterschiedliche Inhalte wie Sprachen im Etikett aufgenommen werden müssen.
[...]
[...]
A panel discussion with experts provides the interested public an insight into the various branches of research that are hidden behind the mysterious label ' nano '.
www.uni-due.de
[...]
Eine Podiumsdiskussion mit Experten gibt dem interessierten Bürger Einblicke in die verschiedenen Forschungsrichtungen, die sich hinter dem mysteriösen Etikett „ Nano “ verbergen.
[...]
If not assigned on label our items should be stored under dry conditions at room temperature (17-25°C) and protected from direct sunlight.
[...]
faq.greinerbioone.com
[...]
Wenn nicht anders auf dem Etikett angegeben, sollten die Artikel trocken, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und bei Raumtemperatur (17 - 25°C) gelagert werden.
[...]