SELF-INDULGENCE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

self-in·ˈdul·gence RZ.

1. self-indulgence no pl (hedonism):

self-indulgence

Luxus r.m. <->

to afford self-indulgence

es sich C. gut gehen lassen

2. self-indulgence (act):

self-indulgence

Hemmungslosigkeit r.ż. <->

in·dul·gence [ɪnˈdʌlʤən(t)s] RZ.

1. indulgence (treat, pleasure):

indulgence

Luxus r.m. <->

indulgence food, drink, activity

Genuss r.m. <-es, Ge·nụ̈s·se>

2. indulgence no pl:

indulgence (leniency) of

Nachsichtigkeit r.ż. <-> gegenüber +C.

indulgence (softness) of

Nachgiebigkeit r.ż. <-> gegenüber +C.

she treats her son's laziness with indulgence

sie kommt der Faulheit ihres Sohnes mit Nachsicht entgegen

3. indulgence no pl (in food, drink, pleasure):

indulgence

Frönen r.n.

his indulgence in casual affairs is unfortunate

leider frönt er allzu gerne seinen Affären

indulgence in drink/food/etc.

übermäßiges [o. unmäßiges] Trinken/Essen/etc.

gross indulgence , over-indulgence

übermäßiger Genuss

gross indulgence , over-indulgence in rich food

Völlerei r.ż. <-, -en>

gross indulgence , over-indulgence in alcohol

übermäßiger Alkoholgenuss

self-indulgence

[ausschweifendes [o. übermäßiges]] Genießen

4. indulgence REL. hist. (Catholic doctrine):

indulgence

Ablass r.m. <-es, Ạb·läs·se>

to sell indulgences

Ablasshandel treiben hist.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Rich in detail, it describes the sights, the distances on the roads, the tolls paid, and the indulgences associated with various shrines.

en.wikipedia.org

Her own enthusiastic indulgence in the sporting life led to clothing designs informed by those activities.

en.wikipedia.org

He agreed to allow the sale of the indulgences in his territory in exchange for a cut of the proceeds.

en.wikipedia.org

He preached against the sale of indulgences, which lost him the support of the king, who had received a percentage of such sales.

en.wikipedia.org

An indulgence may be plenary or partial, according as it remits all or only part of the temporal punishment due to sin.

en.wikipedia.org