angielski
niemiecki
sen·su·ous·ness [ˈsen(t)sjʊəsnəs, Am -(t)ʃuəs-] RZ. no pl
- sensuousness
-
- sensuousness
- Sinnenhaftigkeit r.ż.
niemiecki
angielski
-
- sensuousness no l.mn., no rodz.
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
No example sentences available
Try a different entry
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The light, slightly roughed-up sensuousness of his approach to everything and the homey frugality of his means have a common sense so uncommon its exotic.
en.wikipedia.org The sensuousness, beauty and idealism in his photography of objects is countered by a sense of the impermanence, incomprehensibility and meaninglessness of things.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.marxists.org The highest point attained by contemplative materialism, that is, materialism which does not comprehend sensuousness as practical activity, is contemplation of single individuals and of “ civil society. ”
[...][...]
Das Höchste, wozu der anschauende Materialismus es bringt, d.h. der Materialismus, der die Sinnlichkeit nicht als praktische Tätigkeit begreift, ist die Anschauung der einzelnen Individuen in der „ bürgerlichen Gesellschaft “.
[...][...]
www.marxists.org The highest point reached by contemplative [ anschauende ] materialism, that is, materialism which does not comprehend sensuousness as practical activity, is the contemplation of single individuals and of civil society [ bürgerlichen Gesellschaft ].
[...]
Das Höchste, wozu der anschauende Materialismus kommt, d.h. der Materialismus, der die Sinnlichkeit nicht als praktische Tätigkeit begreift, ist die Anschauung der einzelnen Individuen und der bürgerlichen Gesellschaft.
[...]
www.marxists.org Feuerbach, not satisfied with abstract thinking, appeals to sensuous contemplation; but he does not conceive sensuousness as practical, human-sensuous activity.
[...][...]
Feuerbach, mit dem abstrakten Denken nicht zufrieden, appelliert an die sinnliche Anschauung; aber er faßt die Sinnlichkeit nicht als praktische menschlich-sinnliche Tätigkeit.
[...][...]
www.marxists.org Feuerbach, not satisfied with abstract thinking, wants sensuous contemplation [ Anschauung ]; but he does not conceive sensuousness as practical, human-sensuous activity.
[...][...]
Feuerbach, mit dem abstrakten Denken nicht zufrieden, will die Anschauung; aber er faßt die Sinnlichkeit nicht als praktische menschlich-sinnliche Tätigkeit.
[...][...]
www.internationales.sachsen.de The luxury product from MEISSEN defines itself through selected material, traditional hand-crafted work, as well as a particular aesthetic, that marks its individuality, sensuousness, and value. www.meissen.de;
[...][...]
Die Luxusprodukte von MEISSEN definieren sich durch das besondere Material, das traditionelle Kunsthandwerk sowie durch eine besondere Ästhetik, die durch Individualität, Sinnlichkeit und Wertigkeit geprägt ist. www.meissen.de;
[...]