SHUNTING ENGINE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

ˈshunt·ing en·gine RZ.

shunting engine: Rangierlok[omotive] r.ż.

w słowniku PONS

Rangiermaschine: shunting engine Brit

w słowniku PONS

I. shunt [ʃʌnt] CZ. cz. przech.

1. shunt KOL.:

to shunt sth: etw verschieben

to shunt a train/carriages: einen Zug/Waggons rangieren

2. shunt przen. (move):

to shunt sth: etw abschieben

to shunt sb: jdn schieben

to shunt sb (get rid of): jdn abschieben pot.

I spent most of my childhood being shunted between my parents: den größten Teil meiner Kindheit wurde ich von einem Elternteil zum anderen geschoben

to be shunted to later times: auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden

to shunt sb aside: jdn aufs Abstellgleis stellen pot.

II. shunt [ʃʌnt] RZ.

1. shunt KOL.:

shunt: Rangieren r.n. kein pl

shunt: Verschieben r.n. kein pl

to give a train/carriage a shunt: einen Zug/Waggon verschieben

2. shunt Brit MOT.:

shunt pot.: Bums r.m. <-es, -e> pot.

shunt·ing [ˈʃʌntɪŋ] RZ.

shunting: Rangieren r.n. kein pl

shunting: Verschieben r.n. kein pl

en·gine [ˈenʤɪn] RZ.

1. engine (mechanical power source):

engine: Maschine r.ż. <-, -n>

engine: Motor r.m. <-s, -to̱·ren>

engine of aircraft: Triebwerk r.n. <-(e)s, -e>

diesel/petrol engine: Diesel-/Benzinmotor r.m.

jet engine: Düsen[strahl]triebwerk r.n.

2. engine KOL.:

engine: Lok[omotive] r.ż.

Wpis OpenDict

engine RZ.

engine (portion of a computer program that determines data manipulation) INF.: Modul r.n.

Wpis OpenDict

engine RZ.

engine is broken down (logbook message) NAUT.: Maschinenausfall r.m.

Wpis OpenDict

engine RZ.

naturally aspirated engine MOT.: Saugmotor r.m.

low-speed engine TECHNOL.: Langsamläufer r.m.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

shunting TRANS. TOW.

shunting: Rangieren (Bahn)

engine

engine: Lokomotive

engine: Motor

Present
I	shunt
you	shunt
he/she/it	shunts
we	shunt
you	shunt
they	shunt

Past
I	shunted
you	shunted
he/she/it	shunted
we	shunted
you	shunted
they	shunted

Present Perfect
I	have	shunted
you	have	shunted
he/she/it	has	shunted
we	have	shunted
you	have	shunted
they	have	shunted

Past Perfect
I	had	shunted
you	had	shunted
he/she/it	had	shunted
we	had	shunted
you	had	shunted
they	had	shunted

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beside the transit shed there is also the engine shed where the yard shunting engine resided.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a shunting engine and three carriages were travelling through the tunnel away from the station having been warned by the station master about the runaway mail train.

en.wikipedia.org

One diesel shunting engine is stored out of use, awaiting restoration.

en.wikipedia.org

They were often small enough to be operated by hand, and were not normally self-propelled, instead requiring the use of a shunting engine to move them into position.

en.wikipedia.org

Having a dedicated shunting engine at such stations would not have been economic due to the low levels of goods traffic.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "shunting engine" w innych językach