SIGNER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

sign·er [ˈsaɪnəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. signer (writer of name):

signer

Unterzeichner(in) r.m. (r.ż.)

signer

Unterzeichnender(Unterzeichnende) r.m. (r.ż.) CH

2. signer (user of sign language):

signer

Benutzer(in) r.m. (r.ż.) von Zeichensprache <-s, ->

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A declaration in which the signers pledge to make their own publications accessible, free of charge, via the Internet.

www.ptb.de

Eine Erklärung, in der sich die Unterzeichner verpflichten, ihre eigenen Publikationen kostenfrei über das Internet zugänglich zu machen.

www.ptb.de

If the signature has a visual appearance (e.g. an image or a textual representation of the signer’s name) this appearance must meet the same PDF/A requirements as other document parts (deviceindependent color, fonts embedded, etc.).

www.pdflib.com

Wenn die Signatur ein visuelles Erscheinungsbild hat (z.B. ein Bild oder eine textuelle Darstellung der Namen des Unterzeichners), muss dieses den gleichen PDF/A-Anforderungen entsprechen wie andere Teile des Dokuments (geräteunabhängige Farbe, eingebettete Fonts usw.).

www.pdflib.com

(Some signers know that government issued ID's are easily forged and that the trustability of the issuing authorities is often suspect and so they may require additional and/or alternative evidence of identity).

www.debian.org

(Einige Unterzeichner wissen, dass amtliche Lichtbildausweise leicht gefälscht werden können und dass die Vertrauenswürdigkeit der ausstellenden Behörden oft suspekt ist, und verlangen daher nach zusätzlichen und/oder alternativen überzeugenden Identitätsnachweisen).

www.debian.org

Good Clean Love is a signer of the Campaign for Safe Cosmetics and is continuously working to educate women, physicians and retail stores about the importance of clean and healthy ingredients in love products.

amazingy.com

Good Clean Love ist ein Unterzeichner der Kampagne für sichere Kosmetikprodukte und arbeitet kontinuierlich daran, Frauen, Ärzte und den Einzelhandel über die Bedeutung sauberer und gesunder Inhaltsstoffe in Produkten für Liebe und Intimwerden aufzuklären.

amazingy.com

Perhaps the initiators of the appeal consciously did some dirty work and intentionally left Klein and other signers ignorant about the text.

www.uni-goettingen.de

Möglicherweise haben die Initiatoren des Aufrufs bewusst ein doppeltes Spiel getrieben und Klein und andere angesehene Unterzeichner gezielt in Unkenntnis über den Text gelassen.

www.uni-goettingen.de