Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
bezaubernde
ein T-Shirt [im Siebdruckverfahren] bedrucken
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈsilk-screen CZ. cz. przech.

to silk-screen a T-shirt
ein T-Shirt [im Siebdruckverfahren] bedrucken

silk-screen ˈprint·ing RZ. no pl

silk-screen printing
Siebdruckverfahren r.n.
silk-screen printing
Siebdruck r.m. <-(e)s> kein pl

silk ˈscreen RZ.

silk screen
[Seiden]sieb r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Sieb·druck <-(e)s, ohne pl> RZ. r.m.

1. Siebdruck kein l.mn. (Druckverfahren):

Siebdruck
[silk-]screen printing

2. Siebdruck (Druckerzeugnis):

Siebdruck
[silk-]screen print
Wpis OpenDict

Siebdruckverfahren RZ.

Siebdruckverfahren r.n. SZT.
silk-screen printing
Seidenmalerei
silk [screen] painting

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Silk screen printing, where the ink is applied directly onto the surface of the glass through a mesh stencil, was patented in 1907.
en.wikipedia.org
Silk screen colors varied for each run of 100.
en.wikipedia.org
He uses body-art, performance art, panoramic photography, photo-films, silk screen printing, animation as well as pod-casting as artistic media.
en.wikipedia.org
Professionals in this field have been able to achieve satisfactory silk screen printing and pad printing on the powder coated glass substrate, including in the case of difficult cylindrical shapes.
en.wikipedia.org
Printing was done on long tables using engraved blocks, later the tables were used for silk screen printing.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Flexibility thanks to the silk-screen printing process is the watchword (not only t-shirts but any conceivable textile can be printed on – from the towel to the neighbour’s cat!).
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Im Vordergrund steht die Flexibilität der Aufdrucke durch das Siebdruckverfahren und die Verwendbarkeit nicht nur auf T-Shirts, sondern allen erdenklichen Textilien – vom Handtuch bis zur Hauskatze.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
The manufacture of the works was created with all techniques of original graphic art like woodcut, lithography or silk-screen printing – also mixed techniques were used.
[...]
www.druckkunst-museum.de
[...]
Für die Anfertigung der ausgestellten Arbeiten kamen vom Holzschnitt über Radierung und Lithografie bis zum Siebdruck alle Techniken originaler druckgrafischer Kunst zum Einsatz; auch Mischtechniken wurden angewandt.
[...]
www.druckkunst-museum.de
[...]
He loves to take up the challenge of silk-screen printing elaborate motifs by illustrators and artists onto textiles.
www.promodoro-shop.de
[...]
Gerne stellt er sich der Herausforderung, auf- wendige Motive von Illustratoren und Künstlern per Siebdruck auf Textil umzusetzen.
www.promodoro-shop.de
[...]
Siekmann’s use of a whole range of graphic techniques such as silk-screen printing, inkjet printing, silhouetting, fabric painting and water colours brings about a feeling of relief in the observer.
[...]
www.goethe.de
[...]
Erleichternd wirkt sich für den Betrachter hierbei aus, dass Siekmann wenigstens zu unterschiedlichen grafischen Techniken wie Siebdruck, Inkjetprint, Scherenschnitt, Stoffbemalung und Aquarell greift.
[...]
www.goethe.de
[...]
Our cross divisional machinery enables further processing of materials using digital or silk-screen printing via rotary die cutters or flat punchers.
[...]
www.rfid-im-blick.de
[...]
Unser übergreifender Maschinenpark ermöglicht die Weiterverarbeitung von Materialien im Digital- oder Siebdruck, per Rotations- oder Flachstanze und Laser zu realisieren.
[...]
www.rfid-im-blick.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "silk-screen" w innych językach

angielski
arabski