Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
verschmierter
Trinken
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. sip <-pp-> [sɪp] CZ. cz. przech.
to sip sth
an etw C. nippen
to sip sth (drink carefully)
etw in kleinen Schlucken trinken
II. sip <-pp-> [sɪp] CZ. cz. nieprzech.
to sip at sth
an etw C. nippen
III. sip [sɪp] RZ.
sip
kleiner Schluck r.n.
sip
Schlückchen r.n. <-s, ->
to drink sth in sips
etw schlückchenweise trinken
to have [or take] a sip
einen kleinen Schluck nehmen
to sip tea
Tee trinken
take a sip
trink [o. nimm] einen Schluck
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
schluckweise
in sips
etw schluckweise genießen [o. trinken]
to sip sth
nippen
to sip
nippen
to have [or take] a sip
an etw C. nippen
to sip [or have a sip] from sth
von etw C. nippen
to sip at [or have a sip of] sth
etw süffeln
to sip on sth
einen Schluck [von etw C.] nehmen
to have a sip [of sth]
Schluck für Schluck
sip by sip
Schluck (kleiner)
sip
Schlückchen
[small] sip
Present
Isip
yousip
he/she/itsips
wesip
yousip
theysip
Past
Isipped
yousipped
he/she/itsipped
wesipped
yousipped
theysipped
Present Perfect
Ihavesipped
youhavesipped
he/she/ithassipped
wehavesipped
youhavesipped
theyhavesipped
Past Perfect
Ihadsipped
youhadsipped
he/she/ithadsipped
wehadsipped
youhadsipped
theyhadsipped
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
take a sip
trink [o. nimm] einen Schluck
to drink sth in sips
etw schlückchenweise trinken
to have [or take] a sip
einen kleinen Schluck nehmen
to sip tea
Tee trinken
nippen
to have [or take] a sip
an etw C. nippen
to sip [or have a sip] from sth
von etw C. nippen
to sip at [or have a sip of] sth
einen Schluck [von etw C.] nehmen
to have a sip [of sth]
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The two men carefully carry her out and offer her something to drink, and are encouraged when she sips.
en.wikipedia.org
Cooper attempts to sip the coffee, only to find it frozen solid.
en.wikipedia.org
The little man ignores the waitress at first, but after a couple of sips he begins to tell her his story.
en.wikipedia.org
The bathing-water he used became an object for "achamaniyam", sipping drops of water for religious purpose.
en.wikipedia.org
Older children and adults take sips from a cup.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
“ It was in 2003 when I visited the Max Planck Institute, ” he explains, sipping his cappuccino.
[...]
www.mpg.de
[...]
„ Das war 2003 bei einem Besuch am Max-Planck-Institut “, sagt er und nippt an seinem Cappuccino.
[...]
www.mpg.de
[...]
Listen to the gently lapping waters of the Nile from this floating Cairo bar while you sip signature cocktails and watch the sun sink over the river;
[...]
www.sofitel.com
[...]
Lauschen Sie dem sanft plätschernden Wasser des Nils in dieser schwimmenden Kairoer Bar , während Sie an herrlichen Cocktails nippen und den Sonnenuntergang über dem Fluss und die Feluken beobachten.
[...]
www.sofitel.com
[...]
You are sitting at the hotel bar and sipping your drink.
[...]
www.gentlemens-secret.com
[...]
Sie sitzen an der Hotelbar und nippen an Ihrem Drink.
[...]
www.gentlemens-secret.com
[...]
Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
[...]
www.newzealand.com
[...]
In der Sonne sitzen, an einem Wein der örtlichen Winzer nippen und die berühmten Muscheln der Nelson Bay schlemmen.
[...]
www.newzealand.com
[...]
Listen to the gently lapping waters of the Nile from this floating Cairo bar while you sip signature cocktails and watch the sun sink over the river; tilting feluccas sail past.
[...]
www.sofitel.com
[...]
Lauschen Sie dem sanft plätschernden Wasser des Nils in dieser schwimmenden Kairoer Bar, während Sie an herrlichen Cocktails nippen und den Sonnenuntergang über dem Fluss und die Feluken beobachten.
[...]
www.sofitel.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sips" w innych językach

angielski
arabski