Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Semitisch
Jalousie
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

slat·ted [ˈslætɪd, Am -t̬-] PRZYM. ndm.

slatted blind
Jalousie r.ż. <-, -si̱·en>
slatted fence
Bretterzaun r.m. <-(e)s, -zäune>
slatted floor
Bretterboden r.m. <-s, -böden>

slat [slæt] RZ.

Leiste r.ż. <-, -n>
slat in grid
Stab r.m. <-(e)s, Stä̱·be>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
slatted frame
Vorflügel r.m. LOT.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

slatted blind
Jalousie r.ż. <-, -si̱·en>
slatted fence
Bretterzaun r.m. <-(e)s, -zäune>
slatted floor
Bretterboden r.m. <-s, -böden>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wings were equipped with slats on 1/3 span.
en.wikipedia.org
The flaps and slats were in takeoff position, spoilers retracted, and the stabilizer set in a ten-degree position.
en.wikipedia.org
The wing has flaps and automatic slats for low speed flight.
en.wikipedia.org
There are a number of the green wooden slat benches that provided seating in the main hall.
en.wikipedia.org
The cases have giant curved ribs or staves, which are made of iroko slats and steel connections and which also act as climate control devices.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Dieter Stierli Cantilever chair with armrests With its system of slats and springs Connexion, a conference and multi-purpose chair, relieves pressure and gives support to the user's entire back.
www.girsberger.com
[...]
Dieter Stierli Freischwinger mit Armlehnen Der Konferenz und Mehrzweckstuhl Connexion entlastet und stützt mit dem System von Leisten und Federn jeden Punkt des Rückens.
[...]
The narrow gaps between the slats, which allow for water drainage, give the tabletop a rich, tiled look.
[...]
www.dedon.de
[...]
Die schmalen Fugen zwischen den Leisten sorgen dafür, dass Wasser abläuft und verleihen dem Tisch ein schönes, wie gefliestes Aussehen.
[...]