Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bösem
träge
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

slug·gish [ˈslʌgɪʃ] PRZYM.

sluggish
sluggish market
sluggish engine
sluggish engine
sluggish trading
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
sluggish
sluggish
sluggish market
sluggish
sluggish economy
sluggish
don't be so sluggish, make a bit of an effort!
lustlos GIEŁD.
sluggish
sluggish market
exports are sluggish

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The long control travel and the progressive control pressure give the Axis 3 particularly forgiving behaviour when the brakes are used (which makes it suitable for beginners) but without creating a sluggish feeling.
[...]
www.swing.de
[...]
Der lange Steuerweg und der progressive Steuerdruck verleihen dem Axis 3 ein besonders fehlerverzeihendes, und damit für Anfänger geeignetes Verhalten im Umgang mit der Bremse, ohne dabei einen trägen Eindruck zu erwecken.
[...]
[...]
This goes to the heart, as it were, of filmic optomechanics, which drums pictures as movement and movements as images into our sluggish awareness.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dies geht gleichsam bis ins Herz der filmischen Optomechanik, die unserer trägen Wahrnehmung Bilder als Bewegung und Bewegungen als Bild eintrichtert.
[...]
[...]
The flatter the ski, the more sluggish it is when initiating a turn, but the easier it is to slide.
[...]
spurart.at
[...]
Je flacher der Ski desto träger ist ein Ski in der Schwungeinleitung, jedoch umso leichter an zu driften.
[...]
[...]
With its long stalks Couch Grass collects the power of the sun throughout the year and carries it into the earth, into the sturdy rootstock which aerates the heavy, sluggish soil and sets it in motion.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Mit ihren langen Grashalmen sammelt die Quecke über das Jahr die Sonnenkräfte und schickt sie in die Erde, in das mächtige Wurzelwerk, das den zähen, trägen Boden durchluftet und in Bewegung setzt.
[...]
[...]
If you are tired of slow computer speeds, abrupt crashing and sluggish running of Windows programs, all you need to do is install the application.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Sind Sie müde von langsamen Computer Geschwindigkeiten, abrupten Absturz und träge laufende Windowsprogramme, alles, was Sie tun müssen, ist die Anwendung installieren.
[...]