angielski
niemiecki
ˈsound·box RZ.
- soundbox
-
- soundbox
- Schallkörper r.m.
niemiecki
angielski
-
- soundbox
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
As with all bowed string instruments, sound is produced by a bow pulled across the strings to vibrate the soundbox.
en.wikipedia.org The soundbox consists of a curved top plate, a flat bottom plate, and six side-pieces.
en.wikipedia.org It is absorbed by the spruce top more than by the other maple parts; it has an uniforming effect on the whole soundbox.
en.wikipedia.org Its soundbox is made of plywood, and it has only 5 frets.
en.wikipedia.org In the further development the size of the soundbox was increased, and an independent fingerboard was glued on.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
musik.messefrankfurt.com We have sought to optimize the balance of sound frequencies within the soundbox, for a sound that is resonant, round, even and clear.
[...][...]
Wir haben nach Möglichkeiten gesucht das Gleichgewicht der einzelnen Frequenzbereiche innerhalb des Resonanzkörpers zu verbessern um einen Klang zu erreichen der zugleich tragend und rund, als auch gleichmäßig und klar ist.
[...]