w słowniku PONS
angielski
niemiecki
stand·ard·ized [ˈstændədaɪzd, Am -dɚ-] PRZYM. ndm.
stand·ard·ized ˈtest RZ.
- standardized test
- Standardtest r.m.
I. stand·ard·ize [ˈstændədaɪz, Am -dɚ-] CZ. cz. przech.
1. standardize (make conform):
- to standardize sth
- etw standardisieren [o. norm[ier]en]
2. standardize (compare):
- to standardize sth
- etw vereinheitlichen
niemiecki
angielski
- etw standardisieren
- to standardize sth
-
- standardized
-
- standardized
- etw normen
- to standardize sth
- etw normieren
- to standardize sth
- etw vereinheitlichen
- to standardize sth
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
standardize CZ. cz. przech. CTRL
standardize CZ. cz. przech. KSIĘG.
niemiecki
angielski
-
- standardized Am
| I | standardize |
|---|---|
| you | standardize |
| he/she/it | standardizes |
| we | standardize |
| you | standardize |
| they | standardize |
| I | standardized |
|---|---|
| you | standardized |
| he/she/it | standardized |
| we | standardized |
| you | standardized |
| they | standardized |
| I | have | standardized |
|---|---|---|
| you | have | standardized |
| he/she/it | has | standardized |
| we | have | standardized |
| you | have | standardized |
| they | have | standardized |
| I | had | standardized |
|---|---|---|
| you | had | standardized |
| he/she/it | had | standardized |
| we | had | standardized |
| you | had | standardized |
| they | had | standardized |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- standardized components
- standardized language
- Standardsprache r.ż.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Transfer applicants are more often evaluated by college grades, with standardized test results being less important.
en.wikipedia.org A standardized test that claims to have scientific support should be able to be repeated.
en.wikipedia.org Factors considered in the application include a student's grades from 7th grade, standardized test scores, entrance exam scores, and socio-economic status.
en.wikipedia.org The results of a standardized test are only a tool used to discover if there is a disorder.
en.wikipedia.org Students are tracked based on their ability level, generally based on a standardized test after which they are given different course requirements.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
republicart.net Whereas we used to be standardized and adapted through institutions such as school, work or family, today the system works by exploiting our creativity and our communicative and social abilities.
[...][...]
Wurden wir früher normiert und angepasst durch die Institutionen wie Schule, Arbeit, Familie, funktioniert das System heute, indem unsere Kreativität und unsere kommunikativen und sozialen Fähigkeiten ausgenützt werden.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de The group Piezosystems & Manufacturing Technology develops and manufactures customer-specific and standardized 1-3 piezocomposits in the frequency range from 50 kHz to 5 MHz (in special cases up to 20 MHz) .
[...]
In der Arbeitsgruppe Piezosysteme und Fertigungstechnologie werden sowohl anwenderspezifische als auch standardisierte 1-3 Composites für den Frequenzbereich 50 kHz bis 5 MHz entwickelt und gefertigt ( Sonderfälle bis 20 MHz ).
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de By this way the quality of the medical drugs can be analyzed / validated and standardized in a comprehensive way.
[...][...]
Auf diese Weise lasse sich die Qualität der Arzneimittel umfassend beurteilen und standardisieren.
[...][...]
www.postauto.ch Smooth and attractive connections between all modes of transport, optimum connections to the various transport systems, standardized extra services (shops, bicycle and car repair services, etc.) and customer-friendly passenger and mobility information systems increase the attractiveness and popularity of combined mobility and promote a sustainable mobility culture.
[...][...]
Reibungslose und attraktive Umsteigebeziehungen zwischen allen Verkehrsträgern, optimale Anbindung an die verschiedenen Verkehrssysteme, standardisierte Nebenangebote (Einkaufen, Fahrrad- und Autoreparaturdienste usw.) und kundenfreundliche Fahrgast- und Mobilitätsinformationssysteme erhöhen die Attraktivität und Popularität der Intermodalität und fördern so eine nachhaltige Mobilitätskultur.
[...][...]
www.ivw.uni-kl.de The project „Westaperm - Advancement and Extension of the 2D-Measurement cell for the standardized determination of the permeability of textile fiber structures“ is funded by AiF within the ZIM-program (project no. KF2088320WM2).
[...][...]
Das Projekt “Westaperm – Weiterentwicklung und Erweiterung der 2D-Messzelle zur standardisierten Bestimmung der Permeabilität textiler Faserstrukturen” wird durch die AiF im Rahmen des ZIM-Programms gefördert (Projektnummer KF2088320WM2).
[...]