SUBCUTIS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

subcutis [sʌbˈkjuːtis] RZ.

subcutis

Unterhaut

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The underlying layer of skin, the subcutis, contains the sebaceous and sweat glands, which mainly store energy and warmth in the form of fat.

www.dr.hauschka-med.de

In der angrenzenden Unterhaut liegen Talg- und Schweißdrüsen, die vor allem Energie und Wärme in Form von Fett speichern.

www.dr.hauschka-med.de

Using one’s own tissue from the abdomen presents another method of reconstruction, when we remove the skin and the subcutis from the area under the navel, and we transfer the entire tissue onto the chest.

www.perfectclinic.cz

Eine weitere Möglichkeit der Rekonstruktion ist die Verwendung des eigenen Gewebes vom Bauch, indem wir die Haut mit der Unterhaut aus dem Bereich unter dem Nabel abnehmen und das ganze Gewebe auf die Brust übertragen.

www.perfectclinic.cz

Due to internal organ disease, based on these nerve connections, the corresponding skin area ( reflex zone ) can change, such as thickening or hardening of connective tissue in the subcutis.

www.twosteps.ch

Aufgrund dieser Nervenverbindungen verändert sich bei einer Erkrankung eines inneren Organs auch die entsprechende Reflexzone, beispielsweise entstehen Verdickungen oder Verhärtungen im Bindegewebe der Unterhaut.

www.twosteps.ch

Stimulation of the anabolic and structuring forces in deforming, chronic inflammatory changes of the mucous membranes, skin and subcutis, particularly where there are signs of congestion or stasis, e.g. haemorrhoids, disorders associated with varicose veins ( varicose symptom complex ), stasis dermatitis.

www.dr.hauschka.com

Anregung der aufbauenden und strukturierenden Kräfte bei deformierenden chronisch-entzündlichen Veränderungen der Schleimhaut, Haut und Unterhaut, insbesondere bei Stauungserscheinungen, z.B. Hämorrhoiden, mit Krampfadern einhergehende Erkrankungen ( variköser Symptomenkomplex ), Stauungsekzeme

www.dr.hauschka.com

Pathomorphologically, haemangiosarcomas were found in the subcutis, myocardium, lung, liver, kidney, adrenal gland, intestinal serosa and brain.

tpk.schattauer.de

Pathomorphologisch waren Hämangiosarkome in Unterhaut, Myokard, Lunge, Niere, Nebenniere, Darmserosa und Gehirn festzustellen.

tpk.schattauer.de