SUBDUCTION ZONE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Subduktionszone

subduction zone

w słowniku PONS

I. zone [zəʊn, Am zoʊn] RZ.

1. zone (defined area):

zone

Zone r.ż. <-, -n>

zone

Region r.ż. <-, -en>

earthquake zone

Erdbebenregion r.ż.

relegation zone SPORT

abstiegsgefährdete Ränge

time zone

Zeitzone r.ż. <-, -n>

the central time zone

Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone

Weizengürtel r.m.

erogenous zone ANAT.

erogene Zone

temperate zone GEOG., METEO

gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone WOJSK.

Kampf-/Kriegsgebiet r.n.

danger zone

Gefahrenzone r.ż. <-, -n>

no-fly zone WOJSK.

Flugverbotszone r.ż. <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone r.ż.

3. zone (in city planning):

zone

Gebiet r.n. <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone

Geschäftszentrum r.n.

industrial/residential zone

Industrie-/Wohngebiet r.n.

4. zone INF. (part of screen):

zone

Zone r.ż. <-, -n>

II. zone [zəʊn, Am zoʊn] CZ. cz. przech. ADM., PR.

to zone sth

etw abstellen

to zone sth

etw zu etw C. erklären

to zone an area/zone land

ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land

dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

subduction zone [sʌbˈdʌkʃənˌzəʊn] RZ.

subduction zone

Subduktionszone

subduction zone

Abtauchzone

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

zone UŻ. GR.

zone

Verkehrszelle

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is found in isolated metasomatically altered bodies within serpentinite associated with subduction zone environments.

en.wikipedia.org

There is also the possibility to a subduction zone forming along the eastern most side of the continental Somalian plate.

en.wikipedia.org

The magma ascends to form an arc of volcanoes parallel to the subduction zone.

en.wikipedia.org

Above and behind the subduction zone, a welt of oceanic crust and mantle rides up over the descending plate.

en.wikipedia.org

The elements of an active oceanic basin often include the oceanic trench associated with a subduction zone.

en.wikipedia.org