w słowniku PONS
angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
-
- subcutaneous
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
subcutaneous tissue
- subcutaneous tissue
-
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Not blanching on pressure, bruises can involve capillaries at the level of skin, subcutaneous tissue, muscle, or bone.
en.wikipedia.org A conventional pulse oximeter monitors the perfusion of blood to the dermis and subcutaneous tissue of the skin.
en.wikipedia.org One passed through the body, one lodged near the back and the other lodged in subcutaneous tissue.
en.wikipedia.org These sometimes included scrapes or excoriation of the skin on the head, and bruising and hemorrhage of the subcutaneous tissue at the point of impact.
www.horsetalk.co.nz Specimens from skin and subcutaneous tissue from nonulcerated lesions are likewise often diagnostic.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.belohrad.cz Painful syndromes of tendon insertions, from bursae, subcutaneous tissues, fat and muscles including conditions caused by work with vibrating tools and excessive one-way overload, extra-articular rheumatism, systemic and localised 21 P, K
[...][...]
Schmerzhafte Syndrome der Sehnenansätze, Schleimbeutel, Unterhautgewebe, subkutaner Fettgewebe und Skelettmuskeln, einschließlich Beschädigung durch Arbeit mit Vibrationsgeräten und übermäßige einseitige Belastung, generalisierter oder lokalisierter periartikulärer Rheumatismus 21 P, K
[...][...]
hemorrhoids.dermis.net a tear in the skin and the subcutaneous tissue layers in the region of the rectum with ulceration, usually occurring after a hard bowel movement.
[...][...]
Einriss der Haut und der subkutanen Schichten im Bereich des Enddarmes mit Ulkusbildung, meist nach hartem Stuhlgang auftretend.
[...][...]
www.roche.com CHMP recommends EU approval of a new formulation of Roche’s MabThera for patients with non-Hodgkin lymphoma Subcutaneous formulation to be administered under the skin over approximately five minutes compared with 2.5 hours with the current intravenous formulation Roche (SIX:
[...]
CHMP empfiehlt EU-Zulassung einer neuen Darreichungsform des Roche- Medikaments MabThera für Patienten mit Non-Hodgkin-Lymphom Subkutane Darreichungsform kann innerhalb von rund fünf Minuten unter die Haut gespritzt werden, verglichen mit 2½ Stunden bei der bisherigen intravenösen Gabe Roche (SIX:
[...]
www.roche.com Subcutaneous formulation to be administered under the skin over approximately five minutes compared with 2.5 hours with the current intravenous formulation
[...][...]
Subkutane Darreichungsform kann innerhalb von rund fünf Minuten unter die Haut gespritzt werden, verglichen mit 2½ Stunden bei der bisherigen intravenösen Gabe
[...][...]
tpk.schattauer.de Ketamine / medetomidine-anaesthesia in the hamster: a clinical comparison between the subcutaneous and intraperitoneal way of application
[...][...]
Die Ketamin-Medetomidin-Anästhesie beim Hamster: ein klinischer Vergleich zwischen subkutaner und intraperitonealer Applikation
[...]