Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Euxinus
durchdrungen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
suf·fuse [səˈfju:z] CZ. cz. przech. usu passive lit.
to be suffused with sth
von etw C. erfüllt sein
her face was suffused with colour
ihr Gesicht war gerötet
each dish was suffused with a different herb
jedes Gericht war anders gewürzt
suffused with happiness
voll des Glücks lit.
suffused with happiness
glückselig podn.
suffused with joy/passion
von Freude/Leidenschaft erfüllt lit.
suffused with light
lichtdurchflutet poet.
suffused with light
in Licht getaucht
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
von etw (dat) durchflutet sein (in Gedichten etc)
to be suffused with sth lit.
blutunterlaufen
suffused with blood orzecz.
Present
Isuffuse
yousuffuse
he/she/itsuffuses
wesuffuse
yousuffuse
theysuffuse
Past
Isuffused
yousuffused
he/she/itsuffused
wesuffused
yousuffused
theysuffused
Present Perfect
Ihavesuffused
youhavesuffused
he/she/ithassuffused
wehavesuffused
youhavesuffused
theyhavesuffused
Past Perfect
Ihadsuffused
youhadsuffused
he/she/ithadsuffused
wehadsuffused
youhadsuffused
theyhadsuffused
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
her face was suffused with colour
ihr Gesicht war gerötet
each dish was suffused with a different herb
jedes Gericht war anders gewürzt
suffused with happiness
voll des Glücks lit.
suffused with happiness
glückselig podn.
suffused with joy/passion
von Freude/Leidenschaft erfüllt lit.
suffused with light
lichtdurchflutet poet.
suffused with light
in Licht getaucht
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The forewings are greyish brown with a violet tint and suffused with dark brown.
en.wikipedia.org
The forewings are whitish, strigulated with pale-grey and with grey markings grey, partly suffused with bright-ferruginous and blackish.
en.wikipedia.org
The subbasal fascia is white, suffused with ochreous towards the edge and the antemedian fascia is brown, edged with whitish.
en.wikipedia.org
The hindwings are whitish grey, suffused with grey and strigulated with dark grey.
en.wikipedia.org
The forewings are ferruginous, suffused with brown up to middle.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Our aura becomes suffused with light, is strengthened, our field of energy is cleared.
[...]
www.berk.de
[...]
Unsere Aura wird lichtdurchflutet, gestärkt, unser Energiefeld geklärt.
[...]
www.berk.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "suffused" w innych językach

angielski
włoski