Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
бедствий
Gleichzeitigkeit

syn·chro·nic·ity [ˌsɪŋkrəˈnɪsəti, Am -ət̬i] RZ. no pl

synchronicity
Gleichzeitigkeit r.ż. <-, -en>
synchronicity
Synchronizität r.ż. <-> podn.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Spatial structure replaces the temporal, synchronicity replaces chronology.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
An Stelle einer zeitlichen Strukturierung tritt die Räumliche, Gleichzeitigkeit ersetzt Chronologie.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Voigt’s semiotic systems are attempts at capturing, in their synchronicity, a variety of visual and perceptible events surrounding us and transposing them into a unique structuring regime.
[...]
www.madeingermanyzwei.de
[...]
Voigts Zeichensysteme sind der Versuch, die Vielzahl der uns umgebenden sicht- und spürbaren Ereignisse in ihrer Gleichzeitigkeit zu erfassen und in ein individuelles Ordnungssystem zu übertragen.
[...]
www.madeingermanyzwei.de
[...]
By drawing them together in photomontages, Cabot makes their synchronicity visible.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
Indem Cabot diese in Fotomontagen zusammenführt, wird ihre Gleichzeitigkeit sichtbar.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
a late Medieval amalgamation of contradictions, a union of the heterogeneous, acoustic synchronicity of completely different worlds.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Spätmittelalterliche Vereinigung des Widersprüchlichen, Einheit des Heterogenen, akustische Gleichzeitigkeit verschiedener Welten.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Relative proximity and simultaneity (synchronicity) are thus elementary preconditions for the integration of acoustic and visual information.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Relative Nähe und Gleichzeitigkeit (Synchronizität) sind also elementare Voraussetzung der Integration akustischer und visueller Informationen.
[...]
www.see-this-sound.at

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "synchronicity" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski