angielski
niemiecki
tale RZ.
ˈfairy-tale PRZYM. ndm. (from a fairy story)
tall ˈtale RZ.
- tall tale
-
tat·tle-tale [Am ˈtæt̬l̩teɪl] RZ. Am pej.
1. tattle-tale (tell-tale):
old ˈwives' tale RZ.
fairy tale RZ.
- fairy tale przen.
- Ammenmärchen r.n.
niemiecki
angielski
- Klatschmaul r.n.
- tattle-tale pej.
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
At nights, tales are being told about him to children by their parents for them to go to sleep.
en.wikipedia.org At this time the tales became popular as examples of showing traditional folkloric values.
en.wikipedia.org In this tale a huge she-wolf which controlled a mill had a habit of returning woman from time to time, taking off the skin.
en.wikipedia.org Unlike works of high fantasy, the tales, though dramatic, focus mainly on personal battles rather than world-endangering matters.
en.wikipedia.org The script reveals the truth with lots of unexpected twists in the tale.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.teneues.com Embark on a memorable journey with young Evelyn as she finds a lost explorer in her garden— and begins a haunting tale of dark adventure.
[...]
Es entführt uns auf eine unvergessliche Reise mit der jungen Hauptfigur Evelyn, die zum Auftakt einer packenden Geschichte voll dunkler Abenteuer in ihrem Garten einen verschollenen Forscher entdeckt.
[...]
www.musicalvienna.at In the cast we welcome unique new talents as well as established audience favourites who will breathe stunning life into the historic tale of the tragic empress whose longing for freedom can ultimately only be stilled by death."
[...]
In der Besetzung dürfen wir sowohl einzigartige neue Talente als auch arrivierte Publikumslieblinge willkommen heißen, die die historische Geschichte um die Figur der tragischen Kaiserin, deren Verlangen nach Freiheit letztlich nur der Tod erfüllen kann, zu einzigartigem Leben erwecken.“
[...]
www.musicalvienna.at In the cast we welcome unique new talents as well as established audience favourites who will breathe stunning life into the historic tale of the tragic empress whose longing for freedom can ultimately only be stilled by death. "
[...]
In der Besetzung dürfen wir sowohl einzigartige neue Talente als auch arrivierte Publikumslieblinge willkommen heißen, die die historische Geschichte um die Figur der tragischen Kaiserin, deren Verlangen nach Freiheit letztlich nur der Tod erfüllen kann, zu einzigartigem Leben erwecken. “
[...]
www.swissfilms.ch Ulrike Koch, whose film “Ässhäk – Tales from the Sahara” was screened in the competition during the 33rd edition of this festival and opened in cinemas in five cities in Holland last week.
[...][...]
Ulrike Koch, deren Film «Ässhäk – Geschichten aus der Sahara» an der 33. Ausgabe des Festivals im Wettbewerb gezeigt wurde und letzte Woche in Holland in fünf Städten im Kino anlief.
[...][...]
universes-in-universe.org They are photographic tales based on historical facts, rumors, religious beliefs, traditions, and other myths and legends, conjuring up narratives through which reality shimmers:
[...][...]
Es sind fotografische Geschichten, die auf historischen Fakten, Gerüchten, religiösen Glaubensvorstellungen, Traditionen beruhen sowie andere Mythen und Legenden, die Erzählungen beschwören, durch die die Realität hindurchschimmert:
[...]