Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Женевы
nebensächlich
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
tan·gen·tial [tænˈʤen(t)ʃəl] PRZYM.
1. tangential (peripheral):
tangential
tangential
tangential
2. tangential MAT., FIZ.:
tangential acceleration FIZ.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
tangential
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Similar to the midrange but smaller, it also has a tangential surround made of cloth coated with resins.
en.wikipedia.org
Of oral histories, it said that they are tangential to the ultimate purpose of the fact-finding process at trial the determination of the historical truth.
en.wikipedia.org
However, tangential speed, unlike rotational speed, depends on radial distance (the distance from the axis).
en.wikipedia.org
As the tire rotates and spring elements with different spring constants enter and exit the contact area, the tangential force will change.
en.wikipedia.org
In the absence of a sufficiently strong tangential stress, a round-apex meniscus is obtained.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Using tangential air outlet through control nozzles near the balloon equator, which are called also "ears", a balloon may be rotated about its vertical axis, about around the basket for landing align low.
www.alpineballooning.at
[...]
Mittels tangentialem Luftaustritt durch Steuerdüsen nahe dem Ballonäquator, welche auch „Ohren“ genannt werden, kann ein Ballon um seine Hochachse gedreht werden, etwa um den Korb zur Landung günstig auszurichten.
[...]
The structural dimension involves parts of osteons with the integration over many lamellas in predominantly axial as well as tangential orientation and areas of light microscopically identifiable skein bone.
[...]
www.egms.de
[...]
Die strukturelle Dimension betrifft Teile von Osteonen mit der Integration über viele Lamellen in vorwiegend axialer bzw. tangentialer Orientierung und Bereiche von lichtmikroskopisch identifizierbarem Strähnenknochen.
[...]
[...]
These forces can be decoupled in the normal and the tangential direction, so that the two directions are treated separately and can independently be solved numerically.
[...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Diese Kräfte können in normaler und tangentialer Richtung entkoppelt werden, so dass beide Richtungen getrennt behandelt und unabhängig voneinander numerisch gelöst werden können.
[...]
[...]
These variables include path values (set and actual values) such as path speed, path acceleration, tangential and orthogonal path error as well as Cartesian values such as position, speed, following error, etc.
[...]
www.beckhoff.ch
[...]
Zu diesen Variablen gehören z. B. Bahngrößen (Soll- und Istgrößen) wie Bahngeschwindigkeit, Bahnbeschleunigung, tangentialer und orthogonaler Bahnfehler sowie sämtliche kartesische Größen wie Position, Geschwindigkeit, Schleppabstand etc.
[...]
[...]
The tangential alignment of the nozzles allowed the injected fuel to mix with the compressed air within the engine.
[...]
www.corporate.man.eu
[...]
Durch die tangentiale Anordnung der beiden Einspritzdüsen gelang die innermotorische Durchmischung des eingespritzten Brennstoffs mit der verdichteten Luft.
[...]