Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

методист
Krümmungsanfangspunkt
tan·gent [ˈtænʤənt] RZ.
1. tangent MAT.:
Tangente r.ż. <-, -n> spec.
2. tangent ELEKT.:
Verlustfaktor r.m. <-s, -en>
zwroty:
to go off on a tangent esp Am
Brit also to go off at a tangent
Brit also to fly off at a tangent
I. point [pɔɪnt] RZ.
1. point (sharp end):
Spitze r.ż. <-, -n>
point of a star
Zacke r.ż. <-, -n>
point of deer
Ende r.n. <-s, -n> spec.
point of deer
Sprosse r.ż. <-, -n> spec.
2. point (dot):
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
3. point:
Punkt <-(e)s, -e>
4. point (decimal point):
Komma <-s, -s>
Dezimalpunkt r.m. <-[e]s, -e>
5. point (position):
Stelle r.ż. <-, -n>
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
Berührungspunkt r.m. <-(e)s, -e>
Ausgangspunkt r.m. <-(e)s, -e> a. przen.
Einschussstelle r.ż. <-, -n>
6. point (particular time):
Zeitpunkt r.m. <-(e)s, -e>
von da an ...
7. point (about to do):
8. point (argument, issue):
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
da ist was dran pot.
ich wollte sagen, dass ...
das sag ich ja pot.
Ehrensache r.ż. <-, -n>
Rechtsfrage r.ż. <-, -n>
9. point no pl (most important idea):
10. point no pl (purpose):
Sinn r.m. <-(e)s> kein pl
Zweck r.m. <-(e)s, -e>
11. point (stage in process):
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
... als es soweit war, ...
12. point (important characteristic):
Merkmal r.n. <-s, -e>
13. point (in sports):
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
14. point GIEŁD.:
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
15. point (for diamonds):
0,01 Karat
16. point:
Strich r.m. <-(e)s, -e>
Grad r.m. <-(e)s, -e>
17. point (in bridge):
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
18. point BOKS:
19. point (in ballet):
Spitze r.ż. <-, -n>
20. point Brit, Aus (socket):
Steckdose r.ż. <-, -n>
21. point MOT.:
22. point Brit KOL.:
23. point (promontory):
Landspitze r.ż. <-, -n>
24. point DRUK.:
Punkt r.m. <-(e)s, -e>
25. point (cricket):
26. point (extremities):
points pl of horse, dog
27. point (punch line):
point of a story
Pointe r.ż. <-, -n>
zwroty:
für jdn ist es wichtig, etw zu tun
II. point [pɔɪnt] CZ. cz. nieprzech.
1. point (with finger):
to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen
2. point (be directed):
weisen <wies, gewiesen>
3. point (indicate):
to point to sth
auf etw B. hinweisen [o. hindeuten]
4. point (use as evidence):
to point to sth
auf etw B. verweisen
5. point ŁOW.:
point dog
III. point [pɔɪnt] CZ. cz. przech.
1. point (aim):
to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw C. auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] przen.
2. point (direct):
jdn den Weg zu etw C. beschreiben
to point the way [to sth] przen.
den Weg [für etw B.] ebnen
3. point (extend):
4. point (building):
to point sth
5. point ŁOW.:
to point sth dog
6. point (punctuate):
to point sth
etw interpunktieren spec.
Wpis OpenDict
point RZ.
to run point on sth (campaign) przen.
to run point on sth (project, campaign) przen.
etw leiten
Wpis OpenDict
point RZ.
Wpis OpenDict
point
point RZ. FIN.
Point r.m.
tangent point INFRASTR., transport safety
Present
Ipoint
youpoint
he/she/itpoints
wepoint
youpoint
theypoint
Past
Ipointed
youpointed
he/she/itpointed
wepointed
youpointed
theypointed
Present Perfect
Ihavepointed
youhavepointed
he/she/ithaspointed
wehavepointed
youhavepointed
theyhavepointed
Past Perfect
Ihadpointed
youhadpointed
he/she/ithadpointed
wehadpointed
youhadpointed
theyhadpointed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
It is thought that these steps were also very useful to maritime pilots since the headland is an obvious embarkation and disembarkation point.
en.wikipedia.org
Given an arbitrary point on a torus, four circles can be drawn through it.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Built-in CAD-Functions Practically suitable built-in CAD functions allow the onsite construction of arcs, circles, straight lines, angles, tangents, parallels, intersection points, etc.
[...]
www.androtec.de
[...]
CAD-Funktionen Praxisgerechte CAD-Funktionen ermöglichen vor Ort die schnelle Konstruktion von Bögen, Kreisen, Geraden, Winkeln, Tangenten, Parallelen, usw.
[...]
[...]
Practical built-in CAD functions allow your foreman the manual entry of layouts at your job site as well as the on site construction of arcs, circles, lines, angles, tangents, etc.
[...]
www.androtec.de
[...]
Eingebaute, praxisgerechte CAD-Funktionen ermöglichen vor Ort die manuelle Planeingabe, sowie die Konstruktion von Bögen, Kreisen, Geraden, Winkeln und Tangenten.
[...]
[...]
With the contact angle microscope the CA are determined with the sessile drop method (SDM) by fitting a tangent to both sides of a drop placed on the surface.
[...]
www.soil.uni-hannover.de
[...]
Mit dem Kontaktwinkelmikroskop werden CA nach der sessile drop-Methode (SDM) direkt durch Anlegen von Tangenten auf beiden Seiten eines auf die Probenoberfläche aufgesetzten Tropfens bestimmt.
[...]
[...]
We want an internal tangent to two circles from T1 to T2, as shown in the opposite image.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
Wir suchen eine interne Tangente an zwei Kreise von T1 zu T2, wie in nebenstehender Abbildung.
[...]
[...]
Let R be the intersection point of the tangents in A and Q and let S be the intersection point of the tangents in B and P .
www.oemo.at
[...]
Sei R der Schnittpunkt der Kreistangenten in A und Q und S derjenige der Tangenten in B und P .

Przetłumacz "tangent point" w innych językach