angielski
niemiecki
ther·mom·eter [θɜ:ˈmɒmɪtəʳ, Am θɜ:rˈmɑ:mət̬ɚ] RZ.
1. thermometer (device):
2. thermometer przen. (record):
- thermometer
-
ˈmeat ther·mo·me·ter RZ.
- meat thermometer
-
clini·cal ther·ˈmom·eter RZ.
- clinical thermometer
-
ˈcan·dy ther·mom·eter RZ. Am
- candy thermometer
- Zuckerthermometer r.n.
ˈstem ther·mo·me·ter RZ. NAUKI PRZYR.
- stem thermometer
- Stabthermometer r.n.
ther·ˈmom·eter scale RZ.
- thermometer scale
- Thermometerskala r.ż.
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Only the calibration has to be removed and then again calibrate it carefully.
en.wikipedia.org Each incoming frame is calibrated and searched for objects (constant and variable), before the detections are merged into a database.
en.wikipedia.org The instrument is currently being calibrated and its first exoplanet observations are expected to begin in the summer of 2014.
en.wikipedia.org These persons install, inspect, maintain, repair, calibrate, modify and design biomedical equipment and support systems to adhere to medical standard guidelines.
en.wikipedia.org A micrometer is used to adjust and calibrate the system.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de The thermometer at our alarm clock showed only 14 ° C, but nevertheless we had breakfast outside.
[...][...]
Das Thermometer an unserem Wecker zeigte zwar nur 14 ° C, aber wir ließen uns dennoch ein Frühstück im Freien nicht nehmen.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Our thermometer showed 38 ° C and we had not expected that.
[...][...]
38 ° C zeigte unser Thermometer und das hatten wir so nicht erwartet.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de The thermometer did not rose higher then 44 ° C - a " low " just past through.
[...]
Das Thermometer kletterte am Tag nicht über 44 ° C - es zog gerade eine " Kaltfront " durch.
[...]
www.pfoertner-messtechnik.de Weld - in protection tubes form D according to DIN 43763 • Suitable for thermometers with external thread (our types 11 and 12) M18x1,5 mm Customized executions are available upon request • Different materials available - see backpage (also special materials e.g. Hastelloy, Titanium, Nickel etc.)
[...][...]
Schutzrohr nach DIN 43763 Form D • Passend für Thermometer mit Außengewinde (unsere Typen 11 und 12) M18x1,5 mm Auf Wunsch auch kundenspezifische Ausführungen lieferbar • Verschiedene Materialien lieferbar - siehe Rückseite (auch Sondermaterialien z.B Hastelloy, Titan, Nickel etc.)
[...][...]
corporate.zeiss.com Initially, he designed, built and repaired all possible chemical and physical instruments by himself and, at the same time, sold telescopes, microscopes, drawing apparatus, scales, thermometers and other devices that he purchased from dealers.
[...][...]
Zunächst konstruierte, baute und reparierte er allein alle möglichen chemischen und physikalischen Instrumente und verkaufte nebenher Fernrohre, Mikroskope, Reißzeuge, Waagen, Thermometer und andere Geräte, die er von Händlern bezog.
[...]