THERMOMETER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ther·mom·eter [θɜ:ˈmɒmɪtəʳ, Am θɜ:rˈmɑ:mət̬ɚ] RZ.

1. thermometer (device):

thermometer

Thermometer r.n. o CH a. r.m. <-s, ->

clinical thermometer

Fieberthermometer r.n. <-s, ->

minimum and maximum thermometer

Minimum-Maximum-Thermometer r.n.

minimum and maximum thermometer

MiniMax-Thermometer r.n.

the thermometer falls/rises

das Thermometer fällt/steigt

2. thermometer przen. (record):

thermometer

Barometer r.n. <-s, -> przen.

thermometer of inflation

Inflationsbarometer r.n. <-s, ->

ˈmeat ther·mo·me·ter RZ.

meat thermometer

Bratenthermometer r.n. <-s, ->

clini·cal ther·ˈmom·eter RZ.

clinical thermometer

Fieberthermometer r.n. <-s, ->

ˈcan·dy ther·mom·eter RZ. Am

candy thermometer

Zuckerthermometer r.n.

ˈstem ther·mo·me·ter RZ. NAUKI PRZYR.

stem thermometer

Stabthermometer r.n.

ther·ˈmom·eter scale RZ.

thermometer scale

Thermometerskala r.ż.

niemiecki

angielski

Thermometer

thermometer

Quecksilberthermometer

mercury thermometer

Weinthermometer

wine thermometer

Bratenthermometer

meat thermometer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bring the mixture to a boil and continue simmering until a candy thermometer reads 225 degrees.

www.heraldnet.com

A digital thermometer or candy thermometer are your best options, as you need something fast yet accurate.

www.the-peak.ca

Add sugar to a large saucepan and heat over medium-low until a candy thermometer reads 180 degrees.

www.capitalnewyork.com

There are several kinds of candy thermometers available.

en.wikipedia.org

Invest in a candy thermometer for best results, and open up another world in pastry.

www.theatlantic.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The thermometer at our alarm clock showed only 14 ° C, but nevertheless we had breakfast outside.

www.ronny-pannasch.de

Das Thermometer an unserem Wecker zeigte zwar nur 14 ° C, aber wir ließen uns dennoch ein Frühstück im Freien nicht nehmen.

www.ronny-pannasch.de

Our thermometer showed 38 ° C and we had not expected that.

www.ronny-pannasch.de

38 ° C zeigte unser Thermometer und das hatten wir so nicht erwartet.

www.ronny-pannasch.de

The thermometer did not rose higher then 44 ° C - a " low " just past through.

www.ronny-pannasch.de

Das Thermometer kletterte am Tag nicht über 44 ° C - es zog gerade eine " Kaltfront " durch.

www.ronny-pannasch.de

Weld - in protection tubes form D according to DIN 43763 • Suitable for thermometers with external thread (our types 11 and 12) M18x1,5 mm Customized executions are available upon request • Different materials available - see backpage (also special materials e.g. Hastelloy, Titanium, Nickel etc.)

www.pfoertner-messtechnik.de

Schutzrohr nach DIN 43763 Form D • Passend für Thermometer mit Außengewinde (unsere Typen 11 und 12) M18x1,5 mm Auf Wunsch auch kundenspezifische Ausführungen lieferbar • Verschiedene Materialien lieferbar - siehe Rückseite (auch Sondermaterialien z.B Hastelloy, Titan, Nickel etc.)

www.pfoertner-messtechnik.de

Initially, he designed, built and repaired all possible chemical and physical instruments by himself and, at the same time, sold telescopes, microscopes, drawing apparatus, scales, thermometers and other devices that he purchased from dealers.

corporate.zeiss.com

Zunächst konstruierte, baute und reparierte er allein alle möglichen chemischen und physikalischen Instrumente und verkaufte nebenher Fernrohre, Mikroskope, Reißzeuge, Waagen, Thermometer und andere Geräte, die er von Händlern bezog.

corporate.zeiss.com