Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вниманием
gebührenfreie [Scheck]abbuchung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
check·ing [Am ˈtʃekɪŋ] RZ. no pl Am
checking
ˈcheck·ing ac·count RZ. Am (current account)
checking account
checking account
to have a checking account at a bank
to open a checking account
I. check [tʃek] RZ.
1. check (inspection):
Überprüfung r.ż. <-, -en>
Kontrolle r.ż. <-, -n>
Sicherheitskontrolle r.ż. <-, -n>
2. check (look):
schnell nachsehen [o. esp poł. niem., austr., CH nachschauen]
3. check (search for information):
Suchlauf r.m. <-(e)s, -läufe>
4. check no pl (restraint):
Kontrolle r.ż. <-, -n>
to hold [or keep] sth in check
5. check Am (ticket):
Garderobenmarke r.ż. <-, -n>
6. check (pattern):
Karo[muster] r.n.
7. check SZACH.:
Schach r.n. <-s, -s>
8. check Am (tick):
Haken r.m. <-s, ->
9. check Am (cheque):
Scheck r.m. <-s, -s>
10. check Am, Scot (bill):
Rechnung r.ż. <-, -en>
II. check [tʃek] PRZYM.
III. check [tʃek] CZ. cz. przech.
1. check (inspect):
to check sth
2. check (prevent):
to check sth attack
3. check esp Am (temporarily deposit):
to check sth
4. check SZACH.:
5. check Am (make a mark):
to check sth
IV. check [tʃek] CZ. cz. nieprzech.
1. check (examine):
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen esp poł. niem., austr., CH
to check on sth
nach etw C. sehen
2. check (consult, ask):
3. check esp Am (be in accordance):
to check [with sth]
ˈrain check RZ. esp Am
1. rain check pot.:
2. rain check SPORT:
3. rain check HAND.:
rain check dated
Wpis OpenDict
background check RZ.
Wpis OpenDict
check against CZ.
to check sth against sth cz. przech.
etw mit etw (dat) abgleichen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
checking-in of luggage [or bes. Am baggage] no l.mn.
luggage [or bes. Am baggage] check-in
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
checking accounts RZ. PRZETW. TRANS.
checking accounts
laufende Konten r.n. l.mn.
checking account RZ. INW.-FIN.
checking account
overdraft checking account RZ. INW.-FIN.
check CZ. cz. przech. KSIĘG.
check RZ. PRZETW. TRANS.
Scheck r.m.
check RZ. KSIĘG.
check RZ. CTRL
Prüfung r.ż.
check cancellation RZ. PRZETW. TRANS.
covered check RZ. PRZETW. TRANS.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
check CZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
random check
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.
en.wikipedia.org
The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org
The route was altered to take account of the faster boats, and to take in stopovers at many of the sponsoring cities.
en.wikipedia.org
Police said at that time that the accused is alleged to have written cheques to herself from the company account, but with no associated invoices.
www.peacearchnews.com
The data allotments are shown below, but keep in mind you'll also need to factor in a device access charge for whatever devices you're using on the account.
www.theverge.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Before you open an account, ask about bank charges and services, and also about the possibilty of free banking for a checking account.
[...]
www.ga-welcome.uni-jena.de
[...]
Bevor Sie ein Konto eröffnen, fragen Sie nach den Gebühren und Leistungen als auch nach einem Angebot für ein kostenloses Girokonto.
[...]
[...]
For example, if you have 1,800 dollars on your checking account and -300 dollars on the credit card, it looks like this after the settlement on Monday:
www.deutscheskonto.org
[...]
Hat man beispielsweise 1.800 Euro auf dem Girokonto und -300 Euro auf der Kreditkarte, sieht es nach der Verrechnung am Montag so aus:
[...]
Payment for all services can be made through the telephone bill or paybox and a checking account.
[...]
www.a1.net
[...]
Das Bezahlen aller Services kann über die Telefonrechnung oder mittels paybox und das Girokonto bei der Bank erfolgen.
[...]
[...]
With Comdirect’s Visa card, you’re dealing with a “real” credit card with its own credit card account (viewed separately from the checking account in online banking) and credit limit.
[...]
www.deutscheskonto.org
[...]
Bei der Comdirect Visa Card handelt es sich um eine „echte“ Kreditkarte mit eigenem Kreditkartenkonto (separat vom Girokonto im Online-Banking sichtbar) und eigenem Kreditrahmen.
[...]
[...]
The user can decide whether payment is made to a PayPal account or to their standard checking account.
[...]
www.clickworker.com
[...]
Dabei kann der User wählen, ob er sein Geld auf ein PayPal Konto oder ein normales Girokonto bekommen möchte.
[...]