OVERDRAFT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. ˈover·draft RZ.

overdraft: Kontoüberziehung r.ż. <-, -en>

to have an overdraft: sein Konto überzogen haben

to pay off an overdraft: einen Überziehungskredit abbezahlen [o. zurückzahlen]

II. ˈover·draft RZ. modifier

overdraft credit: geduldeter Kontokorrentkredit [o. Überziehungskredit]

overdraft interest no pl: Überziehungszins r.m.

over·draft fa·ˈcil·ity RZ. Brit

overdraft facility: Dispositionskredit r.m. <-(e)s, -e>

overdraft facility (exceeding fixed limit): Kontokorrentkredit r.m. <-(e)s, -e>

overdraft facility (exceeding fixed limit): Überziehungskredit r.m. <-(e)s, -e>

ˈover·draft limit RZ.

overdraft limit: Dispolimit r.n.

niemiecki

angielski

Überziehung: overdraft

Kontoüberziehung: overdraft

Überziehungskredit: loan on overdraft

Überziehungskredit: overdraft provision [or facility]

Überziehungszinsen: overdraft interest no l.mn.

Überziehungsprovision: overdraft commission

Dispokredit: overdraft facility

Dispositionskredit: overdraft facility

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

overdraft RZ. INW.-FIN.

overdraft (eines Kontos): Überziehung r.ż.

overdraft loan RZ. INW.-FIN.

overdraft loan: Überziehungskredit r.m.

overdraft interest RZ. INW.-FIN.

overdraft interest: Überziehungszins r.m.

overdraft credit RZ. INW.-FIN.

overdraft credit (Dispositionskredit): geduldeter Kontokorrentkredit r.m.

overdraft credit (Dispositionskredit): geduldeter Überziehungskredit r.m.

overdraft checking account RZ. INW.-FIN.

overdraft checking account: Überziehungskonto r.n.

niemiecki

angielski

Überziehung (eines Kontos): overdraft

geduldeter Überziehungskredit: overdraft credit

geduldeter Kontokorrentkredit (Dispositionskredit): overdraft credit

Überziehungszins: overdraft interest

Überziehungskredit: overdraft loan

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have an overdraft: sein Konto überzogen haben

to pay off an overdraft: einen Überziehungskredit abbezahlen [o. zurückzahlen]

overdraft credit: geduldeter Kontokorrentkredit [o. Überziehungskredit]

overdraft interest no pl: Überziehungszins r.m.

overdraft facility: Überziehungskredit r.m. <-(e)s, -e>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is an overdraft of about 150000 acre.ft of water over what their underground aquifer can normally refill.

en.wikipedia.org

For example, suppose a customer secures an overdraft with a mortgage against their house.

en.wikipedia.org

However, to prevent this account from showing a lasting overdraft, a number of preventative measures have been set up.

en.wikipedia.org

Other service charges are applicable for overdraft, non-sufficient funds, the use of an external interbank network, etc.

en.wikipedia.org

Gate receipts were just 30,298, whilst the club's overdraft stood at 82,373.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

An overdraft existing at the end of a business day is deemed to be an application by the counterparty for overnight credit in the amount of the overdraft.

[...]

www.bundesbank.de

[...]

Eine am Ende eines Geschäftstages bestehende Kontoüberziehung gilt als Antrag des Geschäftspartners auf Inanspruchnahme eines Übernachtkredits in Höhe der Überziehung.

[...]

www.bundesbank.de