Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Express
thematische Karte
w słowniku PONS
I. the·mat·ic [θɪˈmætɪk, Am θi:ˈmæt̬-] PRZYM. ndm.
thematic
thematisch
II. the·mat·ic [θɪˈmætɪk, Am θi:ˈmæt̬-] RZ.
thematics + l.poj./pl cz.
Themengebiet r.n.
MAP [ˌemeɪˈpi:] RZ.
MAP skrót od minimum advertised price
MAP
festgelegter [Mindest]preis
I. map [mæp] RZ.
1. map GEOG.:
map
[Land]karte r.ż.
map of Paris
Stadtplan r.m. von Paris
road map
Straßenkarte r.ż. <-, -n>
map of the world
Weltkarte r.ż. <-, -n>
large-scale map
großmaßstäbige Karte
large-scale map
Karte r.ż. mit großem Maßstab
2. map (simple diagram):
map
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
map
Zeichnung r.ż. <-, -en>
I'll draw you a map to show you how to get there
ich zeichne dir auf, wie du hinkommen kannst
3. map (giving specialized information):
map
[thematische] Karte
meteorological map
Wetterkarte r.ż. <-, -n>
rainfall map
Niederschlagskarte r.ż.
statistical map
statistische Übersichtskarte
4. map (of stars):
map
Sternkarte r.ż. <-, -n>
celestial map
Himmelskarte r.ż.
zwroty:
to put sth/sb on the map
etw/jdn bekannt machen
to wipe [or blow] sth off the map
etw ausradieren przen. [o. auslöschen]
II. map <-pp-> [mæp] CZ. cz. przech.
to map sth
eine Karte von etw C. machen spec.
to map sth
etw kartografieren
Wpis OpenDict
map CZ.
to map sth MAT.
etw abbilden
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
thematic map [θɪˈmætɪkˌmæp] RZ.
thematic map
thematische Karte
Present
Imap
youmap
he/she/itmaps
wemap
youmap
theymap
Past
Imapped
youmapped
he/she/itmapped
wemapped
youmapped
theymapped
Present Perfect
Ihavemapped
youhavemapped
he/she/ithasmapped
wehavemapped
youhavemapped
theyhavemapped
Past Perfect
Ihadmapped
youhadmapped
he/she/ithadmapped
wehadmapped
youhadmapped
theyhadmapped
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Lexical derivation (or word formation) is accomplished through the use of preverbs, version markers, and thematic suffixes.
en.wikipedia.org
It is a thematic process directed and designed to explore relationships of agency rather than institutional or structural frameworks.
en.wikipedia.org
The music has been described as brilliant, optimistic closely unified thematic improvisations.
en.wikipedia.org
The thematic exploration of free will vs. determinism is made clear from the start.
en.wikipedia.org
The first movement begins with blasts from the timpani, introducing elements of the main thematic material.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
After that date Paraguay is to be involved to a greater extent in regional projects, thematic programmes and triangular cooperation arrangements.
[...]
www.giz.de
[...]
Paraguay soll danach verstärkt in regionale Projekte, thematische Programme und Dreieckskooperationen eingebunden werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Systematic development and deployment ( accompanied by appropriate training measures ) of new instruments for youth education, new teaching materials, and new methodological and thematic approaches. These will include the prevention of violence, environmental protection, preparing for a career, and discussions of gender roles.
[...]
www.giz.de
[...]
Systematische Erarbeitung und fortbildungsbegleiteter Einsatz neuer jugendpädagogischer Instrumente, didaktischer Materialien sowie methodischer und thematischer Ansätze, unter anderem in der Gewaltprävention, im Umweltschutz, in der Berufsvorbereitung und der Diskussion der Genderrolle
[...]
www.giz.de
[...]
Results achieved so far The thematic networks of the FIO have been activated by the sector-specific advisory services provided for this measure.
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die thematischen Netzwerke der FIO wurden durch die technische Beratung des Vorhabens aktiviert.
[...]
www.giz.de
[...]
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions A thematic strategy on the sustainable use of pesticides (11902/06)
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Hin zu einer thematischen Strategie zur nachhaltigen Nutzung von Pestiziden (11902/06)
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
"Ancient Philosophy " The thematic focus is only relevant for the papers, not for the reviews.
www.pla.uni-bonn.de
[...]
"Antike Philosophie " Der thematische Schwerpunkt ist nur für die Aufsätze, nicht aber für die Rezensionen relevant.
www.pla.uni-bonn.de

Przeszukaj słownik