Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Gebärende
thematisch
the·mati·cal·ly [θɪˈmætɪkəli, Am ˈmæt̬] PRZYSŁ. ndm.
thematically
thematisch
thematically
themenweise
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
At the same time Stauber thematically sticks with the interfaces in public space where the private individual trustingly exposes his or her (vulnerable) body.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Zugleich bleibt Stauber thematisch an jenen Schnittstellen im öffentlichen Raum, wo der private Mensch seinen (verwundbaren) Körper vertrauensvoll preisgibt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Simone Falk is currently working on a psycholinguistic habilitation treatise in which she is investigating the prerequisites for the recognition of thematically important units and words in spoken texts.
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
Aktuell arbeitet Simone Falk an einer psycholinguistischen Habilitationsschrift, in der sie die Voraussetzungen für das Erkennen von thematisch wichtigen Einheiten und Wörtern in gesprochenen Texten untersucht.
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
We are seeking to cooperate there with organisers or venues that suit us thematically.
[...]
www.messe1x1.de
[...]
Dort versuchen wir mit Veranstaltern oder Geländen zu kooperieren, die thematisch zu uns passen.
[...]
www.messe1x1.de
[...]
And that’s more or less the way I’ve shot my films. (from an interview with Friedl Kubelka) Thematically Friedl Kubelka’s films are closely related to her photographic works, which are portraits.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
So habe ich es beim Filmen mehr oder weniger auch gemacht. (Friedl Kubelka im Interview) Friedl Kubelkas Filme stehen thematisch unter denselben Vorzeichen wie ihre fotografische Arbeit – nämlich des Portraits.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
A new competition for German language competition films that thematically and geographically address fascinating regional themes.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Ein deutschsprachiger Wettbewerb für Filme, die sich thematisch und geographisch vorwiegend mit dem deutschsprachigen Raum auseinandersetzen.
[...]
www.dokfest-muenchen.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "thematically" w innych językach

angielski
arabski
angielski
hiszpański